Sahih Muslim #17

The Book of Faith
Sahih

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، وَأَبِي، سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏ وَزَادَ فِيهِ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا ‏.‏
I will do nothing more.
Narrated by A similar hadith is narrated on Jabir's authority in which the following words are added:

Context

This hadith emphasizes the importance of brevity and clarity in communication, as narrated by Jabir. The Prophet Muhammad (ﷺ) is quoted to have stated that he would not add anything more to his message. This principle underscores the value of being concise and direct in conveying information, especially in religious teachings.

Modern Application

In modern communication, whether in personal conversations or public speaking, this hadith encourages individuals to express their thoughts clearly and succinctly. It serves as a reminder that effective communication often lies in simplicity and clarity.

Topics

This hadith is tagged with Hadith Transmission because it illustrates the importance of maintaining the integrity of the message as conveyed by the Prophet Muhammad (ﷺ).

Related Ayahs

سُورَةُ الكَافِرُونَ
Al-Kaafiroon (The Disbelievers)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
Nor will I be a worshipper of what you worship.
سُورَةُ المُؤۡمِنُونَ
Al-Muminoon (The Believers)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
قَالَ ٱخْسَـُٔوا۟ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
He will say, "Remain despised therein and do not speak to Me.
سُورَةُ الذَّارِيَاتِ
Adh-Dhaariyat (The Winnowing Winds)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍۢ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
I do not want from them any provision, nor do I want them to feed Me.
سُورَةُ الجِنِّ
Al-Jinn (The Jinn)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
قُلْ إِنِّى لَن يُجِيرَنِى مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٌۭ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا
Say, "Indeed, there will never protect me from Allah anyone [if I should disobey], nor will I find in other than Him a refuge.
سُورَةُ الشُّعَرَاءِ
Ash-Shu'araa (The Poets)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ
I am only a clear warner."

Common Words

36 total30 unique5 repeated
من3x
ولا2x
أنا2x
ما2x
أريد2x
عابد1x
عبدتم1x
قال1x
ٱخسـوا1x
فيها1x
تكلمون1x
منهم1x
رزق1x
وما1x
أن1x
يطعمون1x
قل1x
إنى1x
لن1x
يجيرنى1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

About Sahih Muslim

This hadith is #17 from Sahih Muslim, in the Book of The Book of Faith. It is graded Sahih and narrated by A similar hadith is narrated on Jabir's authority in which the following words are added:.

About This Hadith