Sahih Muslim #6372

The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
Sahih

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا حَاجِبُ، بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَمُحَمَّدُ، بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ مَالِكٍ وَمِثْلِ حَدِيثِهِ إِلاَّ قَوْلَهُ ‏"‏ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَإِنَّهُمْ جَمِيعًا قَالُوا فِي حَدِيثِهِمْ غَيْرَ مَالِكٍ ‏"‏ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا ‏"‏ ‏.‏
" The one turning away and the other turning away when they meet and one avoids the other and the other also avoids him."
Narrated by This hadith has been transmitted on the authority of Zuhri with a slight variation of wording (and the words are):

Context

In this hadith, the Prophet Muhammad ﷺ describes a situation where two individuals avoid each other when they meet. This behavior reflects a lack of social cohesion and can indicate underlying issues such as enmity or unresolved conflicts. The takeaway is the importance of maintaining good relations and addressing disputes rather than allowing them to escalate to avoidance.

Modern Application

In today's society, this hadith reminds us of the significance of resolving conflicts and fostering positive relationships. Instead of avoiding those we may have disagreements with, we should seek to communicate openly and find common ground, promoting a more harmonious community.

Topics

This hadith is tagged with Community and Social Conduct because it highlights the detrimental effects of avoidance in social interactions, emphasizing the need for reconciliation and connection.

Related Ayahs

سُورَةُ اللَّيۡلِ
Al-Lail (The Night)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Who had denied and turned away.
سُورَةُ صٓ
Saad (The letter Saad)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
From which you turn away.
سُورَةُ الصَّافَّاتِ
As-Saaffaat (Those drawn up in Ranks)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ
So they turned away from him, departing.
سُورَةُ النَّجۡمِ
An-Najm (The Star)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى تَوَلَّىٰ
Have you seen the one who turned away
سُورَةُ العَلَقِ
Al-Alaq (The Clot)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
Have you seen if he denies and turns away -

Common Words

16 total12 unique4 repeated
ٱلذى2x
كذب2x
وتولى2x
عنه2x
أنتم1x
معرضون1x
فتولوا1x
مدبرين1x
أفرءيت1x
تولى1x
أرءيت1x
إن1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

About Sahih Muslim

This hadith is #6372 from Sahih Muslim, in the Book of The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship. It is graded Sahih and narrated by This hadith has been transmitted on the authority of Zuhri with a slight variation of wording (and the words are):.

About This Hadith