Sunan an-Nasa'i #1030

The Book of the Commencement of the Prayer
Sahih

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اعْتَدِلُوا فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَلاَ يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ ‏"‏ ‏.‏
"Be moderate in bowing and prostration, and do not rest your forearms along the ground like a dog."
Narrated by It was narrated from Anas that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

Context

In this hadith, the Prophet Muhammad (ﷺ) emphasizes the importance of moderation during the physical acts of prayer, specifically bowing and prostration. He advises against extending the forearms on the ground like a dog, which illustrates a need for dignity and decorum in worship. The takeaway is to maintain a balanced and respectful posture while praying.

Modern Application

In daily salah, this principle encourages worshippers to adopt a composed and dignified posture during their prayers. It reminds us to focus on our connection with Allah and to perform our prayers with the proper etiquette and respect.

Topics

This hadith is tagged with Prayer because it provides guidance on the physical conduct during salah.

Related Ayahs

سُورَةُ لُقۡمَانَ
Luqman (Luqman)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَٱقْصِدْ فِى مَشْيِكَ وَٱغْضُضْ مِن صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنكَرَ ٱلْأَصْوَٰتِ لَصَوْتُ ٱلْحَمِيرِ
And be moderate in your pace and lower your voice; indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys."
سُورَةُ الإِسۡرَاءِ
Al-Israa (The Night Journey)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ ٱلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًۭا مَّحْسُورًا
And do not make your hand [as] chained to your neck or extend it completely and [thereby] become blamed and insolvent.
سُورَةُ النَّمۡلِ
An-Naml (The Ant)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
أَلَّا تَعْلُوا۟ عَلَىَّ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ
Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "
سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ
Aal-i-Imraan (The Family of Imraan)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
يَٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِى لِرَبِّكِ وَٱسْجُدِى وَٱرْكَعِى مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ
O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."
سُورَةُ العَلَقِ
Al-Alaq (The Clot)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
۩ Sajdah
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩
No! Do not obey him. But prostrate and draw near [to Allah].

Common Words

41 total40 unique1 repeated
ولا2x
وٱقصد1x
فى1x
مشيك1x
وٱغضض1x
من1x
صوتك1x
إن1x
أنكر1x
ٱلأصوت1x
لصوت1x
ٱلحمير1x
تجعل1x
يدك1x
مغلولة1x
إلى1x
عنقك1x
تبسطها1x
كل1x
ٱلبسط1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

About Sunan an-Nasa'i

This hadith is #1030 from Sunan an-Nasa'i, in the Book of The Book of the Commencement of the Prayer. It is graded Sahih and narrated by It was narrated from Anas that the Messenger of Allah (ﷺ) said:.

About This Hadith