Sunan an-Nasa'i #796

The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)
Sahih

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَقَطَ مِنْ فَرَسٍ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ يَعُودُونَهُ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏
"The Imam is appointed to be followed. When he bows, then bow, when he stands up, then stand up, when he prostrates, then prostrate, and when he says Sami' Alldhu liman hamidah (Allah hears the one who praises Him), then say, Rabbanri lakal-hamd (Our Lord, to You be the praise)."
Narrated by It was narrated from Anas that the Messenger of Allah(ﷺ) fell from a horse onto his right side.They came to visit him and the time for prayer came. When the prayer was over he said:

Context

In this hadith, Anas narrates an incident where the Prophet Muhammad (ﷺ) fell from a horse and was visited by companions. Despite his injury, when the time for prayer arrived, he emphasized the importance of following the Imam during prayer. This highlights the significance of communal worship and the role of the Imam in leading the prayer.

Modern Application

In daily salah, followers are encouraged to closely observe and follow the Imam's actions, such as bowing and prostrating. This practice fosters unity and discipline within the congregation, reinforcing the communal aspect of prayer.

Topics

This hadith is tagged with Prayer and Prophetic Conduct because it illustrates the proper conduct during prayer and the importance of following the Imam.

Related Ayahs

سُورَةُ البَقَرَةِ
Al-Baqara (The Cow)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرْكَعُوا۟ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ
And establish prayer and give zakah and bow with those who bow [in worship and obedience].
سُورَةُ النِّسَاءِ
An-Nisaa (The Women)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
فَإِذَا قَضَيْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ قِيَٰمًۭا وَقُعُودًۭا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ ۚ فَإِذَا ٱطْمَأْنَنتُمْ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ ۚ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ كَانَتْ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ كِتَٰبًۭا مَّوْقُوتًۭا
And when you have completed the prayer, remember Allah standing, sitting, or [lying] on your sides. But when you become secure, re-establish [regular] prayer. Indeed, prayer has been decreed upon the believers a decree of specified times.
سُورَةُ الحِجۡرِ
Al-Hijr (The Rock)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ
So exalt [Allah] with praise of your Lord and be of those who prostrate [to Him].
سُورَةُ الشَّرۡحِ
Ash-Sharh (The Consolation)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].
سُورَةُ الحَجِّ
Al-Hajj (The Pilgrimage)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
۩ Sajdah
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱرْكَعُوا۟ وَٱسْجُدُوا۟ وَٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱفْعَلُوا۟ ٱلْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۩
O you who have believed, bow and prostrate and worship your Lord and do good - that you may succeed.

Common Words

47 total42 unique2 repeated
ٱلصلوة4x
فإذا3x
وأقيموا1x
وءاتوا1x
ٱلزكوة1x
وٱركعوا1x
مع1x
ٱلركعين1x
قضيتم1x
فٱذكروا1x
ٱلله1x
قيما1x
وقعودا1x
وعلى1x
جنوبكم1x
ٱطمأننتم1x
فأقيموا1x
إن1x
كانت1x
على1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

About Sunan an-Nasa'i

This hadith is #796 from Sunan an-Nasa'i, in the Book of The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah). It is graded Sahih and narrated by It was narrated from Anas that the Messenger of Allah(ﷺ) fell from a horse onto his right side.They came to visit him and the time for prayer came. When the prayer was over he said:.

About This Hadith