‹
Previous
#3989
#3990
Sunan Ibn Majah
Next
#3991
›

Sunan Ibn Majah #3990

Zuhd
Sahih

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ، قَالَ ‏:‏ دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏:‏ ‏"‏ النَّدَمُ تَوْبَةٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ أَبِي ‏:‏ أَنْتَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏:‏ ‏"‏ النَّدَمُ تَوْبَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ نَعَمْ ‏.‏
“I entered with my father upon ‘Abdullah, and I heard him say: ‘The messenger of Allah (ﷺ) said: “Regret is repentance.” My father said: ‘Did you hear the Prophet (ﷺ) say: “Regret is repentance?” He said: ‘Yes.’”
Narrated by It was narrated that Ibn Ma’qil said:

Context

In this narration, the Prophet Muhammad (ﷺ) states that regret is a form of repentance. This highlights the importance of feeling remorse for one's actions as a crucial step towards seeking forgiveness. The context emphasizes that true repentance involves recognizing one's mistakes and feeling genuine regret, which can lead to a change in behavior.

Modern Application

In modern life, acknowledging our mistakes and feeling regret can motivate us to improve and make amends. This principle encourages individuals to reflect on their actions and strive for personal growth, fostering a culture of accountability and self-improvement.

Topics

This hadith is tagged with Repentance and Regret because it emphasizes the role of regret as a necessary component of sincere repentance.

RepentanceRegret

Related Ayahs

سُورَةُ يُوسُفَ
Yusuf (Joseph)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
2 ayahs
قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا ٱسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَآ إِنَّا كُنَّا خَٰطِـِٔينَ
They said, "O our father, ask for us forgiveness of our sins; indeed, we have been sinners."
12:97Explore
ٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَبِيكُمْ فَقُولُوا۟ يَٰٓأَبَانَآ إِنَّ ٱبْنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدْنَآ إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَٰفِظِينَ
Return to your father and say, "O our father, indeed your son has stolen, and we did not testify except to what we knew. And we were not witnesses of the unseen,
12:81Explore
سُورَةُ مَرۡيَمَ
Maryam (Mary)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
2 ayahs
يَٰٓأَبَتِ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌۭ مِّنَ ٱلرَّحْمَٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَٰنِ وَلِيًّۭا
O my father, indeed I fear that there will touch you a punishment from the Most Merciful so you would be to Satan a companion [in Hellfire]."
19:45Explore
يَٰٓأَبَتِ إِنِّى قَدْ جَآءَنِى مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَٱتَّبِعْنِىٓ أَهْدِكَ صِرَٰطًۭا سَوِيًّۭا
O my father, indeed there has come to me of knowledge that which has not come to you, so follow me; I will guide you to an even path.
19:43Explore
سُورَةُ المُؤۡمِنُونَ
Al-Muminoon (The Believers)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
قَالَ عَمَّا قَلِيلٍۢ لَّيُصْبِحُنَّ نَٰدِمِينَ
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful."
23:40Explore

Common Words

54 total48 unique6 repeated
يأبانا2x
كنا2x
يأبت2x
إنى2x
من2x
وما2x
قالوا1x
ٱستغفر1x
لنا1x
ذنوبنا1x
إنا1x
خطـين1x
أخاف1x
أن1x
يمسك1x
عذاب1x
ٱلرحمن1x
فتكون1x
للشيطن1x
وليا1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari#92Sahih

The Prophet (ﷺ) was asked about things which he did not like, but when the questioners insisted, the Prophet got angry. He then said to the people, "Ask me anything you like." A man asked, "Who is my...

Narrated by Narrated Abu Musa:
Sahih al-Bukhari#107Sahih

I said to my father, 'I do not hear from you any narration (Hadith) of Allah s Apostle as I hear (his narration) from so and so?" Az-Zubair replied. l was always with him (the Prophet) and I heard hi...

Narrated by Narrated `Abdullah bin Az-Zubair:
Sahih al-Bukhari#561Sahih

My father said, "Allah's Messenger (ﷺ) said, 'Whoever prays the two cool prayers (`Asr and Fajr) will go to Paradise.' "

Narrated by Narrated Abu Bakr bin Abi Musa:
Sahih al-Bukhari#622Sahih

My father said. "Allah's Messenger (ﷺ) said, 'If the Iqama is pronounced then do not stand for the prayer till you see me (in front of you).' "

Narrated by Narrated `Abdullah bin Abi Qatada:
Sahih al-Bukhari#623Sahih

My father said, "Allah's Messenger (ﷺ) said, 'If the Iqama is pronounced, then do not stand for the prayer till you see me (in front of you) and do it calmly.' "

Narrated by Narrated `Abdullah bin Abi Qatada:
Sahih al-Bukhari#1248Sahih

That his father said, "When `Umar was stabbed, Suhaib started crying: O my brother! `Umar said, 'Don't you know that the Prophet (ﷺ) said: The deceased is tortured for the weeping of the living'?"

Narrated by Narrated Abu Burda:
Sahih al-Bukhari#1251Sahih

On the day of the Battle of Uhud, my father was brought and he had been mutilated (in battle) and was placed in front of Allah's Messenger (ﷺ) and a sheet was over him. I went intending to uncover my...

Narrated by Narrated Jabir bin `Abdullah:
Sahih al-Bukhari#1305Sahih

When the time of the Battle of Uhud approached, my father called me at night and said, "I think that I will be the first amongst the companions of the Prophet (ﷺ) to be martyred. I do not leave anyon...

Narrated by Narrated Jabir:
Sahih al-Bukhari#1306Sahih

A man was buried along with my father and I did not like it till I took him (i.e. my father) out and buried him in a separate grave.

Narrated by Narrated Jabir:
Sahih al-Bukhari#2138Sahih

`Abdur-Rahman bin `Auf said to Suhaib, 'Fear Allah and do not ascribe yourself to somebody other than your father.' Suhaib replied, 'I would not like to say it even if I were given large amounts of ...

Narrated by Narrated Sa`d that his father said:

About Sunan Ibn Majah

This hadith is #3990 from Sunan Ibn Majah, in the Book of Zuhd. It is graded Sahih and narrated by It was narrated that Ibn Ma’qil said:.

Browse all Sunan Ibn MajahAll Hadith Collections

About This Hadith