وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍۢ لَّمْ تَكُونُوا۟ بَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ
Wa tahmilu asqaalakum ilaa baladil lam takoonoo baaligheehi illaa bishiqqil anfus; inna Rabbakum la Ra'oofur Raheem
And they carry your loads to a land you could not have reached except with difficulty to yourselves. Indeed, your Lord is Kind and Merciful.
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
4 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through An-NahlFollow this theme
16:7Ayah 1128
21 ayahs in An-Nahl are strongly about signs in creation. This is one of them.
← Previous on Signs in creation16:6And for you in them is [the enjoyment of] beauty when you bring them in [for the evening] and when you send them out [to pasture].Next on Signs in creation →16:8And [He created] the horses, mules and donkeys for you to ride and [as] adornment. And He creates that which you do not know.
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
And they bear your burdens your baggage to a land which you could not reach without being on camel-back save with great trouble to yourselves save by straining them. Indeed your Lord is Gentle Merciful to you in having created these for you.
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…