جَنَّٰتِ عَدْنٍ ٱلَّتِى وَعَدَ ٱلرَّحْمَٰنُ عِبَادَهُۥ بِٱلْغَيْبِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ وَعْدُهُۥ مَأْتِيًّۭا
Jannaati 'adninil latee wa'adar Rahmaanu ibaadahoo bilghaib; innahoo kaana wa'duhoo maatiyyaa
[Therein are] gardens of perpetual residence which the Most Merciful has promised His servants in the unseen. Indeed, His promise has ever been coming.
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
8 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through MaryamFollow this theme
19:61Ayah 198
12 ayahs in Maryam are strongly about Paradise and Hell. This is one of them.
← Previous on Paradise & Hell19:60Except those who repent, believe and do righteousness; for those will enter Paradise and will not be wronged at all.Next on Paradise & Hell →19:62They will not hear therein any ill speech - only [greetings of] peace - and they will have their provision therein, morning and afternoon.
Tafsir
Scholars largely agree on this ayah
they shall enter Gardens of Eden as a place of residence jannāti ‘Adnin substitutes for al-janna ‘Paradise’ which the Compassionate One has promised to His servants a promise in the Unseen bi’l-ghaybi a circumstantial qualifier in other words a promise made while they do not see it. Indeed His promise that is to say that which He promises is ever fulfilled meaning that it always arrives the original form of ma’tiyyan is ma’tūyun; or what is meant by His promise here is Paradise to which those deserving of it shall arrive.
Related Hadiths
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…