فَأَجْمِعُوا۟ كَيْدَكُمْ ثُمَّ ٱئْتُوا۟ صَفًّۭا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ ٱلْيَوْمَ مَنِ ٱسْتَعْلَىٰ
Fa ajmi'oo kaidakum summma'too saffaa; wa qad aflahal yawma manis ta'laa
So resolve upon your plan and then come [forward] in line. And he has succeeded today who overcomes."
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
6 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through Taa-HaaFollow this theme
20:64Ayah 1135
5 ayahs in Taa-Haa are strongly about true success. This is one of them.
← Previous on True success & loss20:61Moses said to the magicians summoned by Pharaoh, "Woe to you! Do not invent a lie against Allah or He will exterminate you with a punishment;Next on True success & loss →20:69And throw what is in your right hand; it will swallow up what they have crafted. What they have crafted is but the trick of a magician,
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
So summon up your guile in the way of sorcery read fa’jma‘ū from the first form jama‘a meaning ‘he gathered’ or read fa-ajmi‘ū from the fourth form ajma‘a meaning ‘he resolved to do something’ and come in battle-line saffan a circumstantial qualifier meaning ‘standing in rows’. For truly he who is uppermost he who triumphs this day shall be the victor!’
Related Hadiths
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…