إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Innaa natma'u ai yaghfira lanaa Rabbunna khataa yaanaaa an kunnaaa awwalal mu'mineen
Indeed, we aspire that our Lord will forgive us our sins because we were the first of the believers."

Themes in this ayah

Explore in Habl →

Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.

10 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this works

Tafsir

83%41%48%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

Indeed We hope our Lord will forgive us our iniquities for being the first to believe’ in our time.

Related Hadiths

Sahih Muslim #1705A'raj reported that when the Messenger of Allah (ﷺ) would start the prayer, he would pronounce takbir (Allah-o-Akbar) and then say:Sahih
I turn my face (up to Thee), I am the first of the believers; and when he raised his head from ruku' he said: Allah listened to him who praised Him; O our Lord, praise be to Thee; and he said: He shaped (man) and how fine is his shape? And he (the narrator) said: When he pronounced salutation he said: O Allah, forgive me my earlier (sins), to the end of the hadith; and he did not say it between the Tashahhud and salutation (as mentioned above).
Sahih Muslim #1872Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Sahih
We are the last (but) we would be the first on the Day of Resurrection, and we would be the first to enter Paradise, but that they were given the Book before us and we were given after them. They disagreed and Allah guided us aright on whatever they disagreed regarding the truth. And it was this day of theirs about which they disagreed, but Allah guided us to it, and that is Friday for us; the next day is for the Jews and the day following for the Christians.
Jami` at-Tirmidhi #1412'Abdullah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:Da'if
"Indeed the first cases to be judged between the worshippers are those of bloodshed."
Sunan Ibn Majah #343Ubayy bin Ka'b said:Sahih
"That was a concession that was granted in the early days of Islam, then we were commanded to have a bathe after that."
Jami` at-Tirmidhi #752Abu Qatadah narrated that :Sahih
the Prophet said: "Fast the Day of Ashura, for indeed I anticipate that Allah will forgive (the sins of) the year before it."

Related Topics

Related Ayahs

Loading related ayahs…

About Quran 26:51