Which Surah and Juz is Quran 3:193 from?

This ayah is from Surah Aal-i-Imraan (The Family of Imraan), the 3th surah of the Quran. It appears in Juz 4.

Are there hadiths related to Quran 3:193?

Yes — there are 5 hadiths related to this ayah from Sahih Muslim, Sunan Abu Dawud, Sunan an-Nasa'i.

What tafsir is available for Quran 3:193?

Commentary on this ayah is available from Ibn Kathir, Ibn Kathir, Ibn Abbas, Al-Jalalayn — classical scholars of Quranic exegesis.

What topics does Quran 3:193 relate to?

This ayah connects to these Quranic topics: Supplication, Tawhid, Forgiveness, Righteousness, Death.

Ayah 192

رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدْ أَخْ...

3:193Aal-i-Imraan

Q: What does Quran 3:193 mean?

Quran 3:193 (Surah Aal-i-Imraan, Ayah 193) translates to: "Our Lord, indeed we have heard a caller calling to faith, [saying], 'Believe in your Lord,' and we have believed. Our Lord, so forgive us our sins and remove from us our misdeeds and cause us to die with the righteous."

Ayah 194

رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِك...

رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًۭا يُنَادِى لِلْإِيمَٰنِ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا ۚ رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ

Rabbanaaa innanaa sami'naa munaadiyai yunaadee lil eemaani an aaminoo bi Rabbikum fa aamannaa; Rabbanaa faghfir lanaa zunoobanaa wa kaffir 'annaa saiyi aatina wa tawaffanaa ma'al abraar

Our Lord, indeed we have heard a caller calling to faith, [saying], 'Believe in your Lord,' and we have believed. Our Lord, so forgive us our sins and remove from us our misdeeds and cause us to die with the righteous.

Themes in this ayah

Explore in Habl →

Mercy & forgiveness99 Dua99 Qualities of the believers80 Repentance75 The Quran & revelation50

Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.

11 other themes with weak connections

Labeled by AI and people · How this works

Follow this theme through Aal-i-ImraanFollow this theme

3:193Ayah 1200

20 ayahs in Aal-i-Imraan are strongly about mercy and forgiveness. This is one of them.

← Previous on Mercy & forgiveness3:159So by mercy from Allah, [O Muhammad], you were lenient with them. And if you had been rude [in speech] and harsh in heart,Next on Mercy & forgiveness →3:195And their Lord responded to them, "Never will I allow to be lost the work of [any] worker among you, whether male or female; you are of one another.

Tafsir

Scholars offer complementary perspectives

View Full Tafsir: Al-Jalalayn on 3:193→

Our Lord we have heard a caller calling summoning people to belief li’l-īmān means ilā l-īmān and this is Muhammad (s) or summoning them to the Qur’ān saying that “Believe in your Lord!” And we believed in Him. So our Lord forgive us our sins and absolve us of conceal our evil deeds and so do not make them manifest by punishing us for them and take us in death receive our spirits together with the pious the prophets and the righteous.

" A listener listened to our praising Allah (for) His goodly trial of us. Our Lord! acompany us, guard us and bestow upon us Thy grace. I am seeker of refuge in Allah from the Fire."

Sunan Abu Dawud #5088Abu Hurairah said; When the Messenger of Allah (May peace be upon him) was on a journey, he would say at daybreak:

Let a hearer hear beginning with praise of Allah and His good favours and blessing to us. Our Lord, accompany us and show favour to us, and I seek refuge in Allah from Hell.

Sunan an-Nasa'i #668It was narrated that 'Uqbah bin 'Amir said:Da'if

"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Your Lord is pleased with a shepherd high in the mountains who calls the Adhan for the prayer and prays. Allah says: 'Look at this slave of Mine; he calls the Adhan and Iqamah for the prayer and fears Me. I have forgiven My slave and admitted him to Paradise.'"

Sunan Abu Dawud #517Narrated AbuHurayrah:Sahih

The imam is responsible and the mu'adhdhin is trusted, O Allah, guide the imams and forgive the mu'adhdhins.

Sunan an-Nasa'i #1991It was narrated from Abu Ibrahim Al-Ansari, from his father, that:Sahih

he heard the Prophet say, when offering the funeral prayer for one who had died: Allahummighfir lihayyina wa mayyitina wa shahidina wa gha'ibina wadhakarina wa unthana wa saghirina wa kabirina (O Allah, forgive our living and our dead, those who are present among us and those who are absent, our males and our females, our young and our old).