قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَآ أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِى ۖ وَإِنِ ٱهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِىٓ إِلَىَّ رَبِّىٓ ۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌۭ قَرِيبٌۭ
Qul in dalaltu fainnamaaa adillu 'alaa nafsee wa inih-tadaitu fabimaa yoohee ilaiya Rabbee; innahoo Samee'un Qareeb
Say, "If I should err, I would only err against myself. But if I am guided, it is by what my Lord reveals to me. Indeed, He is Hearing and near."
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
11 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through SabaFollow this theme
34:50Ayah 154
8 ayahs in Saba are strongly about the Quran and revelation. This is one of them.
← Previous on The Quran & revelation34:44And We had not given them any scriptures which they could study, and We had not sent to them before you, [O Muhammad], any warner.Next on The Quran & revelation →34:53And they had already disbelieved in it before and would assault the unseen from a place far away.
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
Say ‘If I go astray from the truth I will be going astray only to my own loss that is to say the sin of my going astray shall be held against me; and if I am rightly guided it will have been by what my Lord reveals to me of the Qur’ān and wisdom. Truly He is Hearer of supplications Nigh’.
Related Hadiths
Then utter:" My Lord. with Thine name I place my side and if Thou keepest me alive have mercy upon myself"
I thought in my mind that my affair was far inferior to the speaking of Allah about me with a command that will be recited.
The Prophet (ﷺ) uttered these words: It is I. it is I." in the manner as if he disapproved of this.
the same narration above (i.e. 709), "I make expiation for my dissolved oath, and I do what is better,
or do what is better and make expiation."
"And make right guidance easy for me." The narrator did not say: "my right guidance".
Abu Dawud said: Sufyan heard eighteen traditions from 'Amr b. Murrah.
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…