قُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ ٱلْبَٰطِلُ وَمَا يُعِيدُ
Qul jaaa'al haqqu wa maa yubdi'ul baatilu wa maa yu'eed
Say, "The truth has come, and falsehood can neither begin [anything] nor repeat [it]."
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
5 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through SabaFollow this theme
The Quran & revelation
34:49Ayah 154
8 ayahs in Saba are strongly about the Quran and revelation.
← Previous on The Quran & revelation34:44And We had not given them any scriptures which they could study, and We had not sent to them before you, [O Muhammad], any warner.Next on The Quran & revelation →34:50Say, "If I should err, I would only err against myself. But if I am guided, it is by what my Lord reveals to me. Indeed, He is Hearing and near."
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
Say ‘The truth Islam has come. And falsehood disbelief neither originates nor restores anything’ in other words it leaves no trace of itself behind.
Related Hadiths
The Prophet (ﷺ) entered Mecca. There were three hundred and sixty idols around the Ka'ba. He began to thrust them with the stick that was in his hand saying:" Truth has come and falsehood has vanished. Lo! falsehood was destined to vanish" (xvii. 8). Truth has arrived, and falsehood can neither create anything from the beginning nor can It restore to life
" He who endeavours to tell the truth and endeavours to tell a lie," and in the hadith transmitted on the authority of Mushir (the words are):" Until Allah records it".
The Prophet (ﷺ) said, "Truthfulness leads to righteousness, and righteousness leads to Paradise. And a
man keeps on telling the truth until he becomes a truthful person. Falsehood leads to Al-Fajur (i.e.
wickedness, evil-doing), and Al-Fajur (wickedness) leads to the (Hell) Fire, and a man may keep on
telling lies till he is written before Allah, a liar."
Allah's Messenger (ﷺ) entered Mecca (in the year of the Conquest) and there were three-hundred and sixty
idols around the Ka`ba. He then started hitting them with a stick in his hand and say: 'Truth (i.e.
Islam) has come and falsehood (disbelief) vanished. Truly falsehood (disbelief) is ever bound to
vanish.' (17.81) 'Truth has come and falsehood (Iblis) can not create anything.' (34.49)
That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "There is no 'Adwa and no Tiyarah, and I like Fa'l." They said: "O Messenger of Allah! What is Fa'l?" He said: "A good statement."
This Hadith is Hasan Sahih.
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…