فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
Falaa yahzunka qawluhum; innaa na'lamu maa yusirroona wa maa yu'linoon
So let not their speech grieve you. Indeed, We know what they conceal and what they declare.

Themes in this ayah

Explore in Habl →

Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.

9 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this works

Tafsir

73%60%57%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

So do not be grieved by their remarks to you that you have not been sent by God and otherwise. Assuredly We know what they conceal and what they proclaim in this respect and otherwise and We will requite them accordingly.

Related Topics

Related Ayahs

Loading related ayahs…

About Quran 36:76