Which Surah and Juz is Quran 4:122 from?

This ayah is from Surah An-Nisaa (The Women), the 4th surah of the Quran. It appears in Juz 5.

Are there hadiths related to Quran 4:122?

Yes — there are 5 hadiths related to this ayah from Sunan an-Nasa'i, Jami` at-Tirmidhi, Sunan Ibn Majah.

What tafsir is available for Quran 4:122?

Commentary on this ayah is available from Ibn Kathir, Ibn Abbas, Ibn Kathir, Al-Jalalayn — classical scholars of Quranic exegesis.

What topics does Quran 4:122 relate to?

This ayah connects to these Quranic topics: Allah, Good Deeds, Paradise, Eternal Abode, Truthfulness.

Ayah 121

أُو۟لَٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُون...

4:122An-Nisaa

Q: What does Quran 4:122 mean?

Quran 4:122 (Surah An-Nisaa, Ayah 122) translates to: "But the ones who believe and do righteous deeds - We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever. [It is] the promise of Allah, [which is] truth, and who is more truthful than Allah in statement."

Ayah 123

لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَآ أَمَانِىِّ أَهْلِ ٱ...

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّۭا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلًۭا

Wallazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati sanud khiluhum Jannaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaaa abadaa; wa'dal laahi haqqaa; wa man asdaqu minal laahi qeelaa

But the ones who believe and do righteous deeds - We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever. [It is] the promise of Allah, [which is] truth, and who is more truthful than Allah in statement.

Themes in this ayah

Explore in Habl →

Paradise & Hell100

Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.

10 other themes with weak connections

Labeled by AI and people · How this works

Follow this theme through An-NisaaFollow this theme

Paradise & Hell

4:122Ayah 1176

27 ayahs in An-Nisaa are strongly about Paradise and Hell. This is one of them.

← Previous on Paradise & Hell4:121The refuge of those will be Hell, and they will not find from it an escape.Next on Paradise & Hell →4:123Paradise is not [obtained] by your wishful thinking nor by that of the People of the Scripture. Whoever does a wrong will be recompensed for it,

Tafsir

Scholars offer complementary perspectives

View Full Tafsir: Al-Jalalayn on 4:122→

But those who believe and perform righteous deeds We shall admit them to Gardens underneath which rivers flow abiding therein for ever; God’s promise in truth that is God promised them this and fulfilled it in truth; and who that is and none is truer in utterance that is in statement than God?

"For those who fast there is a gate in Paradise called Ar-Rayyan, through which no one but they will enter. When the last of them has entered it, it will be closed. Whoever enters through it will drink, and whoever drinks will never thirst again."

Jami` at-Tirmidhi #2039Abdullah bin Mas'ud narrated that the Messenger of Allah said:Da'if

"Abide by truthfulness. For indeed truthfulness leads to righteousness. And indeed righteousness leads to Paradise. A man continues telling the truth and trying hard to tell the truth until he is recorded with Allah as a truthful person. Refrain from falsehood. For indeed falsehood leads to wickedness, and wickedness leads to the Fire. A slave (of Allah) continues lying and trying hard to lie, until he is recorded with Allah as a liar."

Sunan an-Nasa'i #2061It was narrated that:Sahih

Al-Bara said about Allah will keep firm those who believe, with the word that stands firm in this world and in the Hereafter "It was revealed concerning the torment of the grave.

Sunan Ibn Majah #4130It was narrated that Ans bin Malik said:Sahih

"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever gives up telling lies in support of a false claim, a palace will be built for him in the outskirts of Paradise. Whoever gives up argument when he is in the right, a palace will be built from him in the middle (of Paradise). And whoever had good behavior, a palace will be built for him in the highest reaches (of Paradise).'"

Jami` at-Tirmidhi #765Sahl bin Sa'd narrated that:Sahih

The Prophet said: "There is a gate in Paradise called Ar-Raiyyan, those who fast shall be invited into it, and whoever was among those who fasted, then he will enter it; and whoever enters it, he will never thirst again."