فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا۟ ٱقْتُلُوٓا۟ أَبْنَآءَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ وَٱسْتَحْيُوا۟ نِسَآءَهُمْ ۚ وَمَا كَيْدُ ٱلْكَٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَٰلٍۢ
Falamuna jaaa'ahum bil haqqi min 'indinaa qaaluq tulooo abnaaa'al lazeena aamanoo ma'ahoo wastahyoo nisaaa'ahum; wa maa kaidul kaafireena illaa fee dalaal
And when he brought them the truth from Us, they said, "Kill the sons of those who have believed with him and keep their women alive." But the plan of the disbelievers is not except in error.

Themes in this ayah

Explore in Habl →

Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.

9 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this works

Tafsir

76%41%54%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

So when he brought them the truth from Us they said ‘Slay the sons of those who believe with him and spare keep alive their women’. But the guile of the disbelievers is ever in error in perdition.

Related Hadiths

Sahih Muslim #4418It is narrated by Sa'b b. Jaththama that he said (to the Holy Prophet):Sahih
Messenger of Allah, we kill the children of the polytheists during the night raids. He said: They are from them.
Sahih Muslim #6857Zaid b. Thabit reported that Allah's Apostle (ﷺ) set out for Uhud. Some of those persons who were with them came back. The Companions of Allah's Apostle (ﷺ) were divided in two groups. One group said:Sahih
We would kill them, and the other one said: No, this should not be done, and it was on this occasion that this verse was revealed:" Why should you, then, be two parties in relation to hypocrites?" (iv. 88).
Sahih Muslim #3423Abu Sa'id al-Khudri (Allah be pleased with him) reported:Sahih
We took women captives, and we wanted to do 'azl with them. We then asked Allah's Messen- ger (ﷺ) about it, and he said to us: Verily you do it, verily you do it, verily you do it, but the soul which has to be born until the Day of judg- ment must be born.
Sunan an-Nasa'i #3435It was narrated that Kathir bin As-Sa'ib said:Sahih
"The sons of Quraizah told me that they were presented to the Messenger of Allah on the Day of Quraizah, and whoever (among them) had reached puberty, or had grown pubic hair, was killed, and whoever had not reached puberty and had not grown pubic hair was left (alive)."
Sahih Muslim #4419Sa'b b. Jaththama has narrated that the Prophet (ﷺ) asked:Sahih
What about the children of polytheists killed by the cavalry during the night raid? He said: They are from them.

Related Topics

Related Ayahs

Loading related ayahs…

About Quran 40:25