وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوْمَئِذٍۢ فَقَدْ رَحِمْتَهُۥ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
Wa qihimus saiyi-aat; wa man taqis saiyi-aati Yawma'izin faqad rahimtah; wa zaalika huwal fawzul 'azeem
And protect them from the evil consequences [of their deeds]. And he whom You protect from evil consequences that Day - You will have given him mercy. And that is the great attainment."
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
6 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through GhafirFollow this theme
40:9Ayah 185
5 ayahs in Ghafir are strongly about mercy and forgiveness. This is one of them.
← Previous on Mercy & forgiveness40:7Those [angels] who carry the Throne and those around it exalt [Allah] with praise of their Lord and believe in Him and ask forgiveness for those who have…Next on Mercy & forgiveness →40:42You invite me to disbelieve in Allah and associate with Him that of which I have no knowledge, and I invite you to the Exalted in Might, the Perpetual Forgiver.
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
And shield them from evil deeds that is from the chastisement thereof; for whomever You shield from evil deeds that day the Day of Resurrection verily him You will have had been merciful to; and that is indeed the supreme triumph’.
Related Hadiths
"For whomever Allah protects against the evil of what is between his jaws and the evil of what is between his legs, he shall enter Paradise."
" From the evil of every animal, Thou hast hold upon its forelock (Thou bast full control over it)."
The servant (who conceals) the faults of others in this world, Allah would conceal his faults on the Day of Resurrection.
He who prayed the morning prayer (in congregation) he is in fact under the protection of Allah. And it can never happen that Allah should demand anything from you in connection with the protection (that He guarantees) and one should not get it. He would then throw him in the fire of Hell.
"Whoever protects his brother's honor, Allah protects his face from the Fire on the Day of Resurrection."
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…