قَالَ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّآ أُرْسِلْتُ بِهِۦ وَلَٰكِنِّىٓ أَرَىٰكُمْ قَوْمًۭا تَجْهَلُونَ
Qaala innamal 'ilmu indal laahi wa uballighukum maaa uriltu bihee wa laakinneee araakum qawman tajhaloon
He said, "Knowledge [of its time] is only with Allah, and I convey to you that with which I was sent; but I see you [to be] a people behaving ignorantly."

Themes in this ayah

Explore in Habl →

Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.

10 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this works

Tafsir

83%49%52%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

He Hūd said ‘The knowledge is with God only He is the One Who knows when chastisement will befall you and I am merely conveying to you what I have been sent with to you. But I see that you are an ignorant lot’ given your hastening on of the chastisement.

Related Hadiths

Sunan an-Nasa'i #5000It was narrated that Abu Hurairah and Abu Dharr said:Sahih
"The Messenger of Allah . Verily, Allah, with Him (alone) is the knowledge of the Hour up to His saying: 'Verily, Allah is All-Knower, All-Aware (of things).' Then he said: 'No, by the One who sent Muhammad with the truth, with guidance and glad tidings, I did not know him more than any man among you. That was Jibril, peace be upon you, who came down in the form of Dihyah Al-Kalbi.'"
Jami` at-Tirmidhi #4000Narrated Abu Talhah:Sahih
"The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: 'Convey my Salam to your people, because I know them to be modest and patient.'"
Jami` at-Tirmidhi #2158Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah(S.A.W) said:Sahih
"Learn the laws of inheritance and the Quran, and teach the people, for I am a mortal."
Sunan Ibn Majah #4315It was narrated that Anas bin Malik said:Hasan
"The Messenger of Allah said: 'May Allah cause to flourish a slave (of His) who hears my words and understands them, then he conveys them from me. There are those who have knowledge but no understanding, and there may be those who convey knowledge to those who may have more understanding of it than they do.'"
Sunan Ibn Majah #4310Muhammed bin Jubair bin Mut'im narrated that his father said:Hasan
"The Messenger of Allah stood up at Khaif in Mina and said: 'May Allah cause his face to shine, the man who hears what I say and conveys it (to others). There are those who have knowledge but no understanding, and there may be those who convey knowledge to those who have more understanding of it than they do.'" (Hasan)Other chains with similar wording.

Related Topics

Related Ayahs

Loading related ayahs…

About Quran 46:23