أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Awlaa laka fa awlaa
Woe to you, and woe!
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
9 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through Al-QiyaamaFollow this theme
Paradise & Hell
75:34Ayah 140
No ayah in Al-Qiyaama is strongly about Paradise and Hell.
See Paradise and Hell across the Quran →Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
Woe be nearer to you there is a shift from the third to the second person address here; the term awlā is a noun of action with the following lām being explicative in other words ‘what you are averse to is now near to you’ and nearer that is because you are more deserving of it woe than anyone else
Related Hadiths
"Woe to the one who talks about something to make the people laugh, in which he lies. Woe to him! Woe to him!"
If there be bad luck, it is in the house, and the wife, and the horse.
If bad luck were to be in anything, it is found in the woman, the horse and the abode.
If there is bad luck in anything, it is the horse, the abode and the woman.
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…