لَٰكِنِ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ جَٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ وَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلْخَيْرَٰتُ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
Laakinir Rasoolu wal lazeena aamanoo ma'ahoo jaahadoo bi amwaalihim wa anfusihim; wa ulaaa'ika lahumul khairaatu wa ulaaa'ika humul muflihoon
But the Messenger and those who believed with him fought with their wealth and their lives. Those will have [all that is] good, and it is those who are the successful.
Themes in this ayah
Explore in Habl →True success & loss99Striving in Allah's way98Qualities of the believers89Charity86The Prophet ﷺ72Lessons from past peoples62Patience54
Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
8 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through At-TawbaFollow this theme
9:88Ayah 1129
9 ayahs in At-Tawba are strongly about true success. This is one of them.
← Previous on True success & loss9:72Allah has promised the believing men and believing women gardens beneath which rivers flow, wherein they abide eternally,Next on True success & loss →9:89Allah has prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide eternally. That is the great attainment.
Tafsir
Scholars largely agree on this ayah
But the Messenger and those who believe with him strive with their wealth and their lives for them are the good things in this life and in the Hereafter; those they are the successful the triumphant.
Related Hadiths
"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Strive in Jihad with your hands, your tongues and your wealth.'"
See 3098.
"I heard the Messenger of Allah say: 'Whoever fights to protect his wealth and is killed, he is a martyr.'"
"I heard the Messenger of Allah say: 'Whoever fights to protect his wealth and is killed, he is a martyr.'"
The Messenger of Allah was asked: “Which of the worshippers is superior in rank with Allah on the Day of Judgment?” He said: “Those men who remember Allah much .” He said: “I said: ‘O Messenger of Allah! What about the fighter in the cause of Allah?’ He said: ‘If he were to strike with his sword among the disbelievers and the idolater, until it breaks, and he (or it) is dyed with blood, those who remember Allah much would still be superior in rank.”
"The Messenger of Allah say such and such?' He said: 'By Allah, I do not separate Salah and Zakah, and I will fight whoever separates them.' So we fought alongside him, and we realized that that was the right thing."
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…