Tafsir Al-Jalalayn: Yunus, Ayah 34

Yunus · Ayah 34 · View Ayah
قُلْ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ۚ قُلِ ٱللَّهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
Say, "Are there of your 'partners' any who begins creation and then repeats it?" Say, "Allah begins creation and then repeats it, so how are you deluded?"

Common Words

17 total11 unique6 repeated
قل2x
من2x
يبدؤا2x
ٱلخلق2x
ثم2x
يعيده2x
هل1x
شركائكم1x
ٱلله1x
فأنى1x
تؤفكون1x

Al-Jalalayn Commentary

Say ‘Is there of those whom you associate with God one that originates creation then recreated it?’ Say ‘God originates creation then recreates it. How then are you deviated?’ turned away from worshipping Him despite proof having been established.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

68%61%56%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(Say) to them, O Muhammad: (Is there of your partners) your idols ((whom ye ascribe unto Allah) one that produceth Creation) from a sperm drop and imbues it with the spirit (and then reproduceth it) after death, on the Day of Judgement? If they answer you, fine, if not (Say: Allah produceth creation) from a sperm drop, (then reproduceth it) then brings back to life on the Day of Judgement. (How then, are ye misled) from whence do you invent lies; it is also said that this means: See, O Muhammad, how they are misled by lies!

Related Hadiths

Related Topics