Tafsir Al-Jalalayn: Yunus, Ayah 85

Yunus · Ayah 85 · View Ayah
فَقَالُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةًۭ لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
So they said, "Upon Allah do we rely. Our Lord, make us not [objects of] trial for the wrongdoing people

Common Words

10 total10 unique0 repeated
فقالوا1x
على1x
ٱلله1x
توكلنا1x
ربنا1x
لا1x
تجعلنا1x
فتنة1x
للقوم1x
ٱلظلمين1x

Al-Jalalayn Commentary

So they said ‘In God we have put our trust. Our Lord make us not a cause of temptation for the evildoing folk that is do not make them prevail over us lest they then think that they are upon the right path and so end up succumbing to the temptation of thinking that they are upon the right path because of us;

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

86%54%55%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(They said: In Allah we put trust. Our Lord! Oh, make us not a lure for the wrong-doing folk) for the idolaters, i.e. do not give them mastery over us lest they think themselves to be followers of the Truth and us followers of falsehood;

Related Hadiths

Related Topics