Tafsir Al-Jalalayn: Hud, Ayah 35

Hud · Ayah 35 · View Ayah
أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۖ قُلْ إِنِ ٱفْتَرَيْتُهُۥ فَعَلَىَّ إِجْرَامِى وَأَنَا۠ بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تُجْرِمُونَ
Or do they say [about Prophet Muhammad], "He invented it"? Say, "If I have invented it, then upon me is [the consequence of] my crime; but I am innocent of what [crimes] you commit."

Common Words

12 total12 unique0 repeated
أم1x
يقولون1x
ٱفترىه1x
قل1x
إن1x
ٱفتريته1x
فعلى1x
إجرامى1x
وأنا1x
برىء1x
مما1x
تجرمون1x

Al-Jalalayn Commentary

God exalted be He says Or do they the disbelievers of Mecca say ‘He has invented it’? Muhammad (s) has invented the Qur’ān? Say ‘If I have invented it then my crime will be upon me my sin will be upon me that is the punishment for it; and I am innocent of what you commit’ of crime when you attribute invention to me.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

74%62%58%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(Or say they (again)) indeed the people of Noah say: (He hath invented it) Noah has invented that which he has brought us? (Say) to them, O Noah: (If I have invented it, upon me be my crimes) my sins, (but I am innocent of (all) that ye commit) of crimes. It is said that this verse was revealed about Muhammad (pbuh).

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari#109Sahih

I heard the Prophet (ﷺ) saying, "Whoever (intentionally) ascribes to me what I have not said then (surely) let him occupy his seat in Hell-fire."

Narrated by Narrated Salama:
Sahih Muslim#5491Sahih

The Prophet (ﷺ) uttered these words: It is I. it is I." in the manner as if he disapproved of this.

Narrated by This hadith has been transmitted on the authority of Shu'ba with a slight variation of wording and that is:
Sahih al-Bukhari#3315Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "Convey (my teachings) to the people even if it were a single sentence, and tell others the stories of Bani Israel (which have been taught to you), for it is not sinful to do so...

Narrated by Narrated `Abdullah bin `Amr:
Sahih al-Bukhari#6344Sahih

An-Nu`man bin Abi `Aiyash, on hearing me, said. "Did you hear this from Sahl?" I said, "Yes." He said, " I bear witness that I heard Abu Sa`id Al-Khudri saying the same, adding that the Prophet (ﷺ) ...

Narrated by Abu Hazim added:
Sahih al-Bukhari#5816Sahih

That he heard the Prophet (ﷺ) saying, "If somebody accuses another of Fusuq (by calling him 'Fasiq' i.e. a wicked person) or accuses him of Kufr, such an accusation will revert to him (i.e. the accus...

Narrated by Narrated Abu Dhar:
Sunan Ibn Majah#4289Sahih

"I heard the Messenger of Allah say: 'Whoever revives a Sunnah of mine that dies out after I am gone, he will have a reward equivalent to that of those among the people who act upon it, without that d...

Narrated by Kathir bin 'Abdullah narrated from his father, that his grandfather said:
Sunan Ibn Majah#4288Sahih

"My father told me narrating from my grandfather, that the Messenger of Allah said: 'Whoever revives a Sunnah of mine, which people then act upon, will have a reward equivalent to that of those who ac...

Narrated by Kathir bin 'Abdullah bin 'Amr bin 'Awf Al-Muzani said:
Sunan Abu Dawud#4790Sahih in chain

When the Prophet (ﷺ) was informed of anything of a certain man, he would not say: What is the matter with so and so that he says? But he would say: What is the matter with the people that they say suc...

Narrated by Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:
Jami` at-Tirmidhi#2220Da'if

"So-and-so conveys his Salam to you." So he said: "It has been conveyed to me that he has innovated, so if he has indeed innovated, then do not convey my Salam to him, for I heard the Messenger of All...

Narrated by Nafi' narrated that a man came to Ibn 'Umar and said:
Jami` at-Tirmidhi#2747Hasan

narrated from his father, from his grandfather that the Prophet (ﷺ) said to Bilal bin Al-Harith: "Know." He said: "I am ready to know O Messenger of Allah!" He (ﷺ) said: "That indeed whoever revives a...

Narrated by Narrated Narrated Kathir bin 'Abdullah :

Related Topics