Tafsir Al-Jalalayn: An-Nahl, Ayah 127

An-Nahl · Ayah 127 · View Ayah
وَٱصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِى ضَيْقٍۢ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
And be patient, [O Muhammad], and your patience is not but through Allah. And do not grieve over them and do not be in distress over what they conspire.

Common Words

14 total13 unique1 repeated
ولا2x
وٱصبر1x
وما1x
صبرك1x
إلا1x
بٱلله1x
تحزن1x
عليهم1x
تك1x
فى1x
ضيق1x
مما1x
يمكرون1x

Al-Jalalayn Commentary

So be patient and your patience is only by the help of God only by His assistance. And do not grieve for them that is for the disbelievers if they do not believe despite your eagerness that they believe nor be in distress because of that which they scheme in other words do not be concerned with their scheming for I God will make victorious over them.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

75%50%54%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(Endure thou patiently) their harm, O Muhammad. (Thine endurance is only by (the help of) Allah) by Allah's given success. (Grieve not for them) grieve not for the destruction of those who derided you, (and be not in distress because of that which they devise) because of what they say about you and do to you.

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari#7097Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "None is more patient than Allah against the harmful and annoying words He hears (from the people): They ascribe children to Him, yet He bestows upon them health and provision .

Narrated by Narrated Abu Musa Al-Ash`ari:
Sahih al-Bukhari#5867Sahih

The Prophet (ﷺ) said: None is more patient than Allah against the harmful saying. He hears from the people they ascribe children to Him, yet He gives them health and (supplies them with) provision."

Narrated by Narrated Abu Musa:
Sahih al-Bukhari#2903Sahih

The Prophet (ﷺ) said: "Do not wish to meet the enemy, but when you meet face) the enemy, be patient."

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sunan Abu Dawud#3125Da'if

The Prophet (ﷺ) came upon a woman who was weeping for her child. He said to her: Fear Allah and have patience. She said: What have you to do with my calamity ? She was then told that he was the Prophe...

Narrated by Narrated Anas:
Sahih al-Bukhari#2718Sahih

`Abdullah bin Abi `Aufa wrote and I read what he wrote that Allah's Messenger (ﷺ) said, "When you face them ( i.e. your enemy) then be patient."

Narrated by Narrated Salim Abu-An-Nadr:
Sahih al-Bukhari#1243Sahih

The Prophet (ﷺ) passed by a woman who was weeping beside a grave. He told her to fear Allah and be patient. She said to him, "Go away, for you have not been afflicted with a calamity like mine." And ...

Narrated by Narrated Anas bin Malik:
Sahih al-Bukhari#1214Sahih

The Prophet (ﷺ) passed by a woman who was sitting and weeping beside a grave and said to her, "Fear Allah and be patient."

Narrated by Narrated Anas bin Malik:
Jami` at-Tirmidhi#990Da'if

The Messenger of Alllah said: "(Real) Patience is at the first stroke of the calamity."

Narrated by Anas bin Malik narrated that:
Jami` at-Tirmidhi#989Sahih

The Messenger of Allah said: "(Real) Patience is at the first stroke of the calamity."

Narrated by Anas narrated that:
Sahih al-Bukhari#1260Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "The real patience is at the first stroke of a calamity."

Narrated by Narrated Anas:

Related Topics