Tafsir Al-Jalalayn: An-Nahl, Ayah 41

An-Nahl · Ayah 41 · View Ayah
وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ فِى ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ ۖ وَلَأَجْرُ ٱلْءَاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
And those who emigrated for [the cause of] Allah after they had been wronged - We will surely settle them in this world in a good place; but the reward of the Hereafter is greater, if only they could know.

Common Words

18 total17 unique1 repeated
فى2x
وٱلذين1x
هاجروا1x
ٱلله1x
من1x
بعد1x
ما1x
ظلموا1x
لنبوئنهم1x
ٱلدنيا1x
حسنة1x
ولأجر1x
ٱلءاخرة1x
أكبر1x
لو1x
كانوا1x
يعلمون1x

Al-Jalalayn Commentary

And those who emigrated for God’s cause to establish His religion after they had been wronged through harm those from among the people of Mecca — these were the Prophet s and his Companions — truly We shall lodge them in this world in a goodly lodging namely Medina and the reward of the Hereafter that is Paradise is surely greater grander did they but know that is the disbelievers — or those who stayed behind and did not emigrate — did they but know the honour that belongs to emigrants they would have followed them.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

80%68%66%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars largely agree on this ayah

(And those who became fugitives for the cause of Allah) in obedience of Allah from Mecca to Medina (after they had been oppressed) after being tortured by the people of Mecca; the reference here is to 'Ammar Ibn Yasir, Bilal [Ibn Rabah], Suhayb [al-Rumi] and their fellow believers, (We verily shall give them goodly) an honoured and safe land with lawful gains (lodging in the world) in Medina, (and surely the reward of the Hereafter is greater) than that of this worldly life, (if they but knew) and they did know;

Related Hadiths

Jami` at-Tirmidhi#3950Da'if

"We emigrated with the Messenger of Allah (ﷺ), seeking the Face of Allah. So our reward is with Allah. Among us were those who died and did not consume any of the rewards (in this life), and among us ...

Narrated by Narrated Khabbab:
Sahih al-Bukhari#3751Sahih

We migrated with Allah's Messenger (ﷺ) seeking Allah's Countenance, so our rewards became due and sure with Allah. Some of us passed away without eating anything of their rewards in this world. One o...

Narrated by Narrated Khabbab:
Sahih al-Bukhari#3877Sahih

We migrated in the company of Allah's Messenger (ﷺ), seeking Allah's Pleasure. So our reward became due and sure with Allah. Some of us have been dead without enjoying anything of their re...

Narrated by Narrated Khabbab bin Al-Art:
Sunan an-Nasa'i#1908Sahih

"We emigrated with the Messenger of Allah, seeking the Face of Allah, the Most High, so our reward became due from Allah. Some of us died without enjoying anything of his reward (in this world) among ...

Narrated by Khabbab said:
Sahih al-Bukhari#3734Sahih

We visited Khabbaba who said, "We migrated with the Prophet (ﷺ) for Allah's Sake, so our reward became due and sure with Allah. Some of us passed away without taking anything of their rewards (in th...

Narrated by Narrated Abu Wail:
Sahih al-Bukhari#3910Sahih

We migrated with the Prophet (ﷺ) for Allah's Cause, so our reward became due with Allah. Some of us passed away (i.e. died) without enjoying anything from their reward, and one of them was Mus`ab bin...

Narrated by Narrated Khabbab:
Sahih al-Bukhari#1237Sahih

We emigrated with the Prophet (p.b.u.h) in Allah's cause, and so our reward was then surely incumbent on Allah. Some of us died and they did not take anything from their rewards in this world, and a...

Narrated by Narrated Khabbab:
Sahih al-Bukhari#6209Sahih

We paid a visit to Khabbab who was sick, and he said, "We migrated with the Prophet (ﷺ) for Allah's Sake and our wages became due on Allah. Some of us died without having received anything of the wa...

Narrated by Narrated Abu Wail:
Sunan Abu Dawud#2483Maqtu'

‘Abd Allaah bin ‘Amr said “ I heard the Apostle of Allaah(ﷺ) say “There will be emigration after emigration and the people who are best will be those who cleave most closely to places which Abraham mi...

Related Topics