Tafsir Al-Jalalayn: An-Nahl, Ayah 51

An-Nahl · Ayah 51 · View Ayah
۞ وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ إِلَٰهَيْنِ ٱثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۖ فَإِيَّٰىَ فَٱرْهَبُونِ
And Allah has said, "Do not take for yourselves two deities. He is but one God, so fear only Me."

Common Words

12 total12 unique0 repeated
وقال1x
ٱلله1x
لا1x
تتخذوا1x
إلهين1x
ٱثنين1x
إنما1x
هو1x
إله1x
وحد1x
فإيى1x
فٱرهبون1x

Al-Jalalayn Commentary

And God has said ‘Do not choose two gods ithnayn is for emphasis. Truly there is only One God — He has added this statement to affirm His Divinity and Oneness — so be in awe of Me alone’ fear Me to the exclusion of anyone else — herein is a shift from the third person to the first.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

80%56%56%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(Allah hath said: Choose not) worship not (two gods) i.e. Himself as well as the idols. (There is only One God) without a son or partner. (So of Me, Me only, be in awe) fear Me in relation to worshipping idols.

Related Hadiths

Sunan Ibn Majah#4037Sahih

“He (Allah) is the One, deserving that mankind should be afraid of, and should be dutiful to Him, and should not take any Ilah (god) along with Him, and He is the One Who forgives (sins).” Then he sa...

Narrated by It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (ﷺ) recited this Verse:
Sunan Ibn Majah#3940Da'if

“Allah says: ‘I am the Most Self-Sufficient and I have no need for an associate. Thus he who does an action for someone else’s sake as well as Mine will have that action renounced by Me to him whom he...

Narrated by It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sahih al-Bukhari#3942Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) used to say, "None has the right to be worshipped except Allah Alone (Who) honored His Warriors and made His Slave victorious, and He (Alone) defeated the (infidel) clans; so th...

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sunan Abu Dawud#1417Sahih

The Prophet (ﷺ) said: Allah is single (witr) and loves what is single, so observe the witr, you who follow the Qur'an.

Narrated by Narrated Ali ibn AbuTalib:
Sunan an-Nasa'i#998Da'if

The Prophet (ﷺ) said: "Say: He is Allah, (the) One" is one-third of the Quran."

Narrated by It was narrated from Abu Ayyub that:
Sunan Ibn Majah#3952Hasan

“Allah has revealed to me that you should be humble towards one another and should not wrong one another.”

Narrated by It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sunan an-Nasa'i#3778Sahih

"The Messenger of Allah said: 'Do not swear by your fathers, nor by your mothers nor by the idols. Swear only by Allah, and do not swear unless you are sincere.'"

Narrated by It was narrated that Abu Hurairah said:
Sunan Ibn Majah#1829Sahih

the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Do not take oaths by idols nor by your forefathers. "

Narrated by It was narrated from 'Abdur-Rahman bin Samurah that :
Sunan Ibn Majah#1831Da'if

"I took an oath by Lat and 'Uzza. The Messenger of Allah (ﷺ) said : 'Say: "La ilaha illallah wahdahu la sharika lahu" (None has the right to be worshipped but Allah alone, with no partner or associate...

Narrated by It was narrated that Sa'd said:
Sunan an-Nasa'i#3773Sahih

"The Messenger of Allah said: 'Whoever swears, let him not swear by anything other than Allah.'" The Quraish used to swear by their forefathers, and so he said: "Do not swear by your forefathers."

Narrated by It was narrated that Ibn 'Umar said:

Related Topics