Tafsir Al-Jalalayn: Maryam, Ayah 20

Maryam · Ayah 20 · View Ayah
قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌۭ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌۭ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّۭا
She said, "How can I have a boy while no man has touched me and I have not been unchaste?"

Common Words

11 total10 unique1 repeated
ولم2x
قالت1x
أنى1x
يكون1x
لى1x
غلم1x
يمسسنى1x
بشر1x
أك1x
بغيا1x

Al-Jalalayn Commentary

She said ‘How shall I have a boy when no human being has ever touched me by way of conjugality neither have I been unchaste?’ neither have I been a fornicator.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

84%49%55%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(She said) Mary said to Gabriel (pbuh): (How can I have a son when no mortal hath touched me) when no husband has come near me, (neither have I been unchaste) neither have I been an adulteress!

Related Hadiths

Sunan an-Nasa'i#3333Sahih

"Why do you do that?" We said: "A man may have a wife, and he has intercourse with her, but he does not want her to get pregnant, or he may have a concubine, and he has intercourse with her, but he do...

Narrated by It was narrated from 'Abdur-Rahman bin Bishr bin Mas'ud, who attributed the Hadith to Abu Sa'eed Al-Khudri, that mention of that (coitus interruptus) was made to the Messenger of Allah and he said:
Sahih al-Bukhari#4931Sahih

I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! A virgin feels shy." He said, "Her consent is (expressed by) her silence."

Narrated by Narrated `Aisha:
Sunan Ibn Majah#1660Sahih

“A man asked the Messenger of about coitus interruptus. He said: 'Do you do that? If you do not do so, it will not harm; for there is no soul that (SWT) has decreed will exist but it will come into be...

Narrated by It was narrated that Abu Sa'eed Al-Kudri said:
Sunan Ibn Majah#334Hasan

Her mother Umm Salamah said: "Umm Sulaim came to the Prophet and asked him about a woman who sees in her dream something like a man sees. He said: 'Yes, if she sees water (discharge), let her take a b...

Narrated by It was narrated from Zainab, the daughter of Umm Salamah, that :
Sunan an-Nasa'i#198Sahih

"O Messenger of Allah, Allah is not shy to tell the truth. Does a women have to perform Ghusl if she has a wet dream?" He said: "Yes, if she sees water." Umm Salamah laughed and said: "Do women really...

Narrated by It was narrated from Umm Salamah that a woman said:
Sahih Muslim#651Sahih

" Should I undo the plait and wash it, because of sexual intercourse?" and there is no mention of menstruation.

Narrated by This hadith is narrated by the same chain of transmitters by Ahmad al. Darimi, Zakariya b. 'Adi, Yazid, i. e. ' Ibn Zurai', Rauh b. al-Qasim, Ayyub b. Musa with the same chain of transmitters, and there is a mention of these words:
Sunan Ibn Majah#336Hasan

She asked the Messenger of Allah about a woman who sees in her dream that which a man sees. He said: "She does not have to take a bath unless she has an orgasm, just as man does not have to take a bat...

Narrated by It was narrated from Khawlah bint Hakim that:
Sunan Ibn Majah#380Sahih

She was told that 'Aishah said: "The Messenger of Allah said concerning a woman who sees that which causes her doubt (i.e. some bleeding) after she becomes pure: 'That is a vein or veins.'" (Da'if)"Wh...

Narrated by It was narrated from Umm Bakr that:

Related Topics