Tafsir Al-Jalalayn: Al-Baqara, Ayah 127

Al-Baqara · Ayah 127 · View Ayah
وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِۦمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
And [mention] when Abraham was raising the foundations of the House and [with him] Ishmael, [saying], "Our Lord, accept [this] from us. Indeed You are the Hearing, the Knowing.

Common Words

14 total14 unique0 repeated
وإذ1x
يرفع1x
إبرهم1x
ٱلقواعد1x
من1x
ٱلبيت1x
وإسمعيل1x
ربنا1x
تقبل1x
منا1x
إنك1x
أنت1x
ٱلسميع1x
ٱلعليم1x

Al-Jalalayn Commentary

And mention when Abraham raised up the foundations the supports or the walls of the House building it min al-bayt ‘of the House’ is semantically connected to yarfa‘u ‘raises up’ and Ishmael with him wa-Ismā‘īlu is a supplement to Ibrāhīmu both of them saying ‘Our Lord! Receive this building from us. Truly You are the Hearing of words the Knowing of deeds.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

86%49%53%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(And when Abraham and Ishmael were raising the foundation of the House) built the foundation of the House and Ishmael was helping him and when they finished, they prayed: (Our Lord!) O our Lord! (Accept from us) the building of Your house. (Lo! Thou, only Thou, art the Hearer) of our prayer, (the Knower) of the answer to this prayer; it is also said that this means: the Knower of our intention in building Your house.

Related Hadiths

Sunan Abu Dawud#3970Sahih

The Prophet (ﷺ) read the Qur'anic verse, "And take ye the Station of Abraham as a place of prayer.

Narrated by Narrated Jabir ibn Abdullah:
Sahih al-Bukhari#3226Sahih

When Abraham had differences with his wife), (because of her jealousy of Hajar, Ishmael's mother), he took Ishmael and his mother and went away. They had a water-skin with them containing some water...

Narrated by Narrated Ibn `Abbas:
Sahih al-Bukhari#3229Sahih

(The wife of the Prophet) Allah's Messenger (ﷺ) said (to her). "Don't you see that when your folk built the Ka`ba, they did not build it on all the foundations built by Abraham?" I said, "O Allah's M...

Narrated by Narrated `Aisha:
Sunan an-Nasa'i#2906Sahih

"Don't you see that when your people (re)built the Kabah, they did not build it on all the foundations laid by Ibrahim, peace be upon him?" I said: "O Messenger of Allah, why do you not rebuild it on ...

Narrated by It was narrated from Aishah that the Messenger of Allah said:
Sahih Muslim#3120Sahih

Didn't you see that when your people built the Ka'ba, they reduced (its area with the result that it no longer remains) on the foundations (laid) by Ibrahim. I said: Messenger of Allah, why don't you ...

Narrated by 'A'isha, the wife of Allah's Apostle (ﷺ), reported Allah's Messenger (ﷺ) as having said this:
Sunan an-Nasa'i#2968Sahih

"And take you the Maqam (place) of Ibrahim as a place of prayer." And prayed two Rak`ahs with the Maqam between him and the Ka`bah. Then he touched the Corner, then he went out and said: 'As-Safa and ...

Narrated by It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah performed Tawaf, walking rapidly (Raml) for three circuits, and walking at a normal pace for four. Then he recited:
Sunan Ibn Majah#742Sahih

“When the Messenger of Allah (ﷺ) finished Tawaf around the House (the Ka’bah), he came to Maqam of Ibrahim (the Station of Ibrahim). ‘Umar said: ‘O Messenger of Allah, this is the Station of our fathe...

Narrated by It was narrated that Jabir said:
Sunan Ibn Majah#2696Sahih

“When Allah’s Messenger (ﷺ) finished circumambulating the House, he came to Maqam Ibrahim. ‘Umar said: ‘O Messenger of Allah, this is the Maqam of our father Ibrahim, about which Allah says, “And take...

Narrated by It was narrated that Jabir said:
Sahih al-Bukhari#4283Sahih

(The wife of the Prophet) Allah's Messenger (ﷺ) said, "Don't you see that when your people built the Ka`ba, they did not build it on all Abraham's foundations?" I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Why ...

Narrated by Narrated `Aisha:
Sahih al-Bukhari#1529Sahih

(the wife of the Prophet) that Allah's Messenger (ﷺ) said to her, "Do you know that when your people (Quraish) rebuilt the Ka`ba, they decreased it from its original foundation laid by Abraham?" I sa...

Narrated by Narrated `Aisha:

Related Topics