Tafsir Al-Jalalayn: Al-Baqara, Ayah 135

Al-Baqara · Ayah 135 · View Ayah
وَقَالُوا۟ كُونُوا۟ هُودًا أَوْ نَصَٰرَىٰ تَهْتَدُوا۟ ۗ قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَٰهِۦمَ حَنِيفًۭا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
They say, "Be Jews or Christians [so] you will be guided." Say, "Rather, [we follow] the religion of Abraham, inclining toward truth, and he was not of the polytheists."

Common Words

15 total15 unique0 repeated
وقالوا1x
كونوا1x
هودا1x
أو1x
نصرى1x
تهتدوا1x
قل1x
بل1x
ملة1x
إبرهم1x
حنيفا1x
وما1x
كان1x
من1x
ٱلمشركين1x

Al-Jalalayn Commentary

And they say ‘Be Jews or Christians the particle aw is for detail; the first of these is the saying of the Medinan Jews while the second is that of the Christians of Najrān and you shall be guided’. Say to them ‘Nay we follow rather the creed of Abraham a hanīf hanīfan is a circumstantial qualifier referring to Ibrāhīma that is to say one that inclines away from all other religions to the upright religion; and he was not of the idolaters’.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

78%67%67%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars largely agree on this ayah

Allah mentioned after this the dispute of the Jews and Christians with the believers, saying: (And they say) i.e. the Jews: (Be Jews) you shall be guided from error (or Christians) and the Christians also say the same, (then ye will be rightly guided. Say) to them, O Muhammad: it is not as you claim: (Nay, but the religion of Abraham, the upright) the Muslim; rather follow the religion of Abraham, the upright, the Muslim, the sincere-only then you will be guided, (and he was not of the idolaters) i.e. he did not follow the religion of the Jews or Christians.

Related Hadiths

Sunan Ibn Majah#3731Hasan

“You will most certainly follow the ways of those who came before you, arm’s length by arm’s length, forearm’s length by forearm’s length, hand span by hand span, until even if they entered a hole of ...

Narrated by It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sahih Muslim#6616Sahih

You would tread the same path as was trodden by those before you inch by inch and step by step so much so that if they had entered into the hole of the lizard, you would follow them in this also. We s...

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sahih al-Bukhari#3310Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "You will follow the wrong ways, of your predecessors so completely and literally that if they should go into the hole of a mastigure, you too will go there." We said, "O Allah'...

Narrated by Narrated Abu Sa`id:
Sahih al-Bukhari#7042Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "You will follow the ways of those nations who were before you, span by span and cubit by cubit (i.e., inch by inch) so much so that even if they entered a hole of a mastigure, ...

Narrated by Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:
Sunan Ibn Majah#3357Sahih

“The Jews and the Christians do not dye (their hair), so differ from them.”

Narrated by It was narrated that Abu Hurairah attributed to the Prophet (ﷺ):
Sahih al-Bukhari#5672Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "Jews and Christians do not dye their hair so you should do the opposite of what they do.

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sunan Abu Dawud#4204

The Prophet (ﷺ) as saying: Jews and Christians do not dye (their beards), so act differently from them.

Narrated by Narrated Abu Hurairah:
Sunan an-Nasa'i#5250Sahih

The Messenger of Allah said: "The Jews and the Christians do not dye their hair, so be different from them."

Narrated by Abu Hurairah narrated that :
Sunan an-Nasa'i#5078Hasan

The Messenger of Allah said: "The Jews and Christians do not dye their hair, so be different from them."

Narrated by It was narrated from Abu Hurairah that:
Sunan Abu Dawud#3004Sahih

Abu Hurairah said, While we were in the mosque, the Apostle of Allaah(ﷺ) came out and said “Come on to the Jews. So we went out with him and came to them”. The Apostle of Allaah(ﷺ) stood up, called th...

Related Topics