Tafsir Al-Jalalayn: Al-Baqara, Ayah 171

Al-Baqara · Ayah 171 · View Ayah
وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ كَمَثَلِ ٱلَّذِى يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَآءًۭ وَنِدَآءًۭ ۚ صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌۭ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
The example of those who disbelieve is like that of one who shouts at what hears nothing but calls and cries cattle or sheep - deaf, dumb and blind, so they do not understand.

Common Words

18 total17 unique1 repeated
لا2x
ومثل1x
ٱلذين1x
كفروا1x
كمثل1x
ٱلذى1x
ينعق1x
بما1x
يسمع1x
إلا1x
دعاء1x
ونداء1x
صم1x
بكم1x
عمى1x
فهم1x
يعقلون1x

Al-Jalalayn Commentary

The likeness the attribute of those who disbelieve and the one who calls them to guidance is as the likeness of one who shouts to that which hears nothing save a call and a cry only a sound not understanding its meaning when they listen to an admonition they are like cattle that hear the cry of their shepherd but do not understand what he is saying; they are deaf dumb blind — they do not comprehend any admonition.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

79%68%69%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars largely agree on this ayah

Allah then gave a similitude regarding the unbelievers vis-�-vis Muhammad (pbuh) saying: (The likeness of those who disbelieve) vis-�-vis Muhammad (pbuh) (is as the likeness of one who calleth unto that which heareth nothing) just like camels and sheep with their shepherd: his speech is unintelligible to them when he says to them, for example, eat or drink (except a shout and a cry. Deaf) concerning the Truth, (dumb) regarding the Truth, (blind) to guidance; i.e. they pretend to be deaf, dumb and blind when it comes to the Truth and guidance, (therefore they have no sense) they do not understand Allah's command and the call of the Prophet (pbuh) just as camels and cattle do not comprehend the words of their shepherd.

Related Hadiths

Related Topics