Tafsir Al-Jalalayn: Al-Baqara, Ayah 189

Al-Baqara · Ayah 189 · View Ayah
۞ يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَهِلَّةِ ۖ قُلْ هِىَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلْحَجِّ ۗ وَلَيْسَ ٱلْبِرُّ بِأَن تَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰ ۗ وَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَٰبِهَا ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
They ask you, [O Muhammad], about the new moons. Say, "They are measurements of time for the people and for Hajj." And it is not righteousness to enter houses from the back, but righteousness is [in] one who fears Allah. And enter houses from their doors. And fear Allah that you may succeed.

Common Words

27 total23 unique3 repeated
من3x
ٱلبر2x
ٱلبيوت2x
يسـلونك1x
عن1x
ٱلأهلة1x
قل1x
هى1x
موقيت1x
للناس1x
وٱلحج1x
وليس1x
بأن1x
تأتوا1x
ظهورها1x
ولكن1x
ٱتقى1x
وأتوا1x
أبوبها1x
وٱتقوا1x

Al-Jalalayn Commentary

They will ask you O Muhammad (s) about the new moons ahilla plural of hilāl ‘Why do they seem very thin and then wax until they are full of light and then wane again as at the first and are not always the same in the way that the sun is?’ Say to them ‘They are appointed times mawāqīt is the plural of mīqāt for the people for them to know the times for sowing the land for business for their women’s waiting periods their fast and their breaking it and the Pilgrimage’ wa’l-hajji and the Pilgrimage’ is a supplement to li’l-nāsi ‘for the people’ that is to say appointed times by which its season is known for if they the new moons always looked the same none of these things could be known. It is not piety to come to the houses from their backs in your state of pilgrimage inviolability ihrām when you would bore holes in them to enter them and then exit disregarding their doors; they used to do this and claim that it was out of piety; but piety is to fear God by not contravening His commands; so come to the houses by their doors when in a state of pilgrimage inviolability and fear God that you may prosper that you may triumph.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

81%60%66%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari#4311Sahih

In the Pre-lslamic Period when the people assumed Ihram, they would enter their houses from the back. So Allah revealed:-- "And it is not righteousness that you enter houses from the back, but the r...

Narrated by Narrated Al-Bara:
Sahih al-Bukhari#1735Sahih

I heard Al-Bara' saying, "The above Verse was revealed regarding us, for the Ansar on returning from Hajj never entered their houses through the proper doors but from behind. One of the Ansar came an...

Narrated by Narrated Abu 'Is-haq:
Sahih Muslim#7355Sahih

When the Ansar performed the Pilgrimage, they did not enter their houses but from behind. A person from the Ansar came and he began to enter from his door but it was said to him (why he was doing some...

Narrated by Bara' reported:
Sunan Abu Dawud#5188

When the Messenger of Allah (ﷺ) came to some people's door, he did not face it squarely, but faced the right or left corner, and said: Peace be upon you! peace be upon you! That was because there were...

Narrated by Narrated Abdullah ibn Busr:
Sunan Abu Dawud#5098Hasan

The Prophet (ﷺ) said: When a man goes into his house, he should say: "O Allah! I ask Thee for good both when entering and when going out; in the name of Allah we have entered, and in the name of Allah...

Narrated by Narrated AbuMalik Al-Ash'ari:
Sahih Muslim#3127Sahih

I asked Allah's Messenger (ﷺ) about the wall, circumpassing the House (i. e. whether the wall on the side of Hijr was included in the Ka'ba). He said, Yes. I said: Then why did they not include it in ...

Narrated by 'A'isha (Allah be pleased with her) reported:
Sunan Abu Dawud#5094Da'if in chain

When the Prophet of Allah (ﷺ) saw the new moon, he said: "a new moon of good and right guidance; a new moon of good and right guidance; a new moon of good and right guidance. I believe in Him Who crea...

Narrated by Narrated Qatadah:
Sahih al-Bukhari#6646Sahih

A man peeped through a hole in the door of Allah's Messenger (ﷺ)'s house, and at that time, Allah's Messenger (ﷺ) had a Midri (an iron comb or bar) with which he was rubbing his head. So w...

Narrated by Narrated Sahl bin Sa'd As-Sa'idi:
Sunan Abu Dawud#232Da'if

The Messenger of Allah (ﷺ) came and saw that the doors of the houses of his Companions were facing the mosque. He said: Turn the direction of the houses from the mosque. The Prophet (ﷺ) then entered (...

Narrated by Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:
Sahih Muslim#2388Sahih

When you see the new moon, observe fast, and when you see it (again) then break it, and if the sky is cloudy for you, then calculate it.

Narrated by 'Abdullah b. Umar (Allah be pleased with both of them) reported Allah's Measenger (ﷺ) as saying:

Related Topics