Tafsir Al-Jalalayn: Al-Anbiyaa, Ayah 46
وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌۭ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
And if [as much as] a whiff of the punishment of your Lord should touch them, they would surely say, "O woe to us! Indeed, we have been wrongdoers."
Common Words
11 total11 unique0 repeated
ولئن1x
مستهم1x
نفحة1x
من1x
عذاب1x
ربك1x
ليقولن1x
يويلنا1x
إنا1x
كنا1x
ظلمين1x
Other Scholars on This Ayah
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
(And if a breath of thy Lord's punishment were to touch them, they assuredly would say: Alas for us! Lo! we were wrong-doers) against ourselves, and we were disbelievers in Allah.
Al-Jalalayn Commentary
And if a whiff a slight instance of your Lord’s chastisement were to touch them they would indeed say ‘O yā used for drawing attention to something woe for us! O this is our destruction! Truly we were doing evil’ in ascribing partners to God and denying the Mission of Muhammad (s).