Tafsir Al-Jalalayn: Aal-i-Imraan, Ayah 84

Aal-i-Imraan · Ayah 84 · View Ayah
قُلْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ
Say, "We have believed in Allah and in what was revealed to us and what was revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the Descendants, and in what was given to Moses and Jesus and to the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and we are Muslims [submitting] to Him."

Common Words

29 total26 unique2 repeated
وما3x
أنزل2x
قل1x
ءامنا1x
بٱلله1x
علينا1x
على1x
إبرهيم1x
وإسمعيل1x
وإسحق1x
ويعقوب1x
وٱلأسباط1x
أوتى1x
موسى1x
وعيسى1x
وٱلنبيون1x
من1x
ربهم1x
لا1x
نفرق1x

Al-Jalalayn Commentary

Say to them O Muhammad (s) ‘We believe in God and that which has been revealed to us and that which has been revealed to Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the Tribes the latter’s sons; and in that which was given to Moses and Jesus and the prophets from their Lord; we make no division between any of them by believing in some and disbelieving in others; and to Him we submit’ devoting worship sincerely to Him.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

83%48%51%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

Related Hadiths

Sahih Muslim#1586Sahih

" Say: We believed in Allah and what was revealed to us" and that which is found in Surah Al-i-'lmran:" Come to that word (creed) which is common between you and us" (iii. 64).

Narrated by Ibn 'Abbas reported that the Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in the two (supererogatory) rak'ahs of the dawn prayer:
Sahih Muslim#1585Sahih

"Say: We believed in Allah and what was revealed to us..." verse 136 from Surah Baqara, and in the second of the two: "I believe in Allah and I bear testimony that we are Muslims" (iii. 52).

Narrated by Ibn 'Abbas reported that the Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in first of the two (supererogatory) rak'ahs of the dawn:
Sahih al-Bukhari#7081Sahih

The people of the Book used to read the Torah in Hebrew and then explain it in Arabic to the Muslims. Allah's Messenger (ﷺ) said (to the Muslims). "Do not believe the people of the Book, nor disbeli...

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sunan an-Nasa'i#946Hasan

The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in teh first rak'ah of Fajr "Say: We believe in Allah and that which has been sent down to us" to the end verse, and in the second rak'ah, "We believe in Alla...

Narrated by Ibn Abbad narrated that:
Sunan Abu Dawud#1260Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in both rak'ahs of the dawn prayer: "Say: We believe in Allah and in the revelation given to us" (3:84) . This is in the first rak'ah and in the second rak'ah...

Narrated by Narrated 'Abd Allah b. 'Abbas:
Sahih Muslim#103Sahih

"The Religion is sincerity." We said, "To whom?" He said "To Allah, to His Book, To His Messenger, and to the leaders of the Muslims and their masses."

Narrated by It is narrated on the authority of Tamim ad-Dari that the Prophet (ﷺ) said:
Sunan an-Nasa'i#4162Sahih

"We pledged to the Messenger of Allah to hear and obey both in times of hardship and ease, when we felt energetic and when we felt tired, and when others are preferred over us, that we would not conte...

Narrated by It was narrated from 'Ubadah bin Al-Walid bin 'Ubadah bin As-Samit, frim this father, that his grandfather said:
Sunan an-Nasa'i#4161Sahih

"We pledged to the Messenger of Allah to hear and obey both in times of hardship and ease, when we felt energetic and when we felt tired, that we would not contend with the orders of whomever was en...

Narrated by It was narrated that 'Ubadah said:
Sunan Ibn Majah#2602Sahih

“We gave our pledge to the Messenger of Allah (ﷺ), pledging to listen and obey in times of hardship and times of ease, willingly or reluctantly, and when others are shown preference over us, and that ...

Narrated by It was narrated that ‘Ubadah bin Samit said:
Jami` at-Tirmidhi#573Sahih

"We prostrated with the Messenger of Allah in: 'Read! In the Name of your Lord' and 'When the heaven is split asunder.'"

Narrated by Abu Hurairah narrated:

Related Topics