Tafsir Al-Jalalayn: As-Sajda, Ayah 5

As-Sajda · Ayah 5 · View Ayah
يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥٓ أَلْفَ سَنَةٍۢ مِّمَّا تَعُدُّونَ
He arranges [each] matter from the heaven to the earth; then it will ascend to Him in a Day, the extent of which is a thousand years of those which you count.

Common Words

17 total17 unique0 repeated
يدبر1x
ٱلأمر1x
من1x
ٱلسماء1x
إلى1x
ٱلأرض1x
ثم1x
يعرج1x
إليه1x
فى1x
يوم1x
كان1x
مقداره1x
ألف1x
سنة1x
مما1x
تعدون1x

Al-Jalalayn Commentary

He directs the command from the heaven to the earth for the duration of this world then it ascends then the command and the direction thereof returns to Him in a day whose measure is a thousand years by your reckoning in this world. In sūrat sa’ala An asker asked the measure is said to be ‘fifty thousand years’ Q. 704 — and this day is the Day of Resurrection reckoned so because of the severity of its terrors for the disbeliever. As for the believer however for him it will be easier than performing any one of his obligatory prayers in this world — as is stated in hadīth.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

79%48%44%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(He directeth the ordinance from the heaven unto the earth) He sends the angels with revelation, Scriptures and misfortunes; (then it ascendeth unto Him) the angels ascend to Him (in a Day, whereof the measure) the measure of its ascent for other than the angels (is a thousand years of that you reckon) of the years of the life of this world.

Related Hadiths

Related Topics