Tafsir Al-Jalalayn: Saad, Ayah 72

Saad · Ayah 72 · View Ayah
فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ
So when I have proportioned him and breathed into him of My [created] soul, then fall down to him in prostration."

Common Words

9 total9 unique0 repeated
فإذا1x
سويته1x
ونفخت1x
فيه1x
من1x
روحى1x
فقعوا1x
له1x
سجدين1x

Al-Jalalayn Commentary

So when I have proportioned him completed him and breathed in him when I have caused to flow therein My spirit so that he becomes a living being — the addition of ‘the spirit’ to Adam is an honour for him; the ‘spirit’ is a subtle body that gives life to a human being by permeating him — then fall down in prostration before him!’ — a prostration of salutation that is actually a bow.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

86%46%47%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(And when I have fashioned him) and when I have gathered his creation (and breathed into him of My spirit) and placed in him My spirit, (then fall down before him prostrate) then prostrate before him,

Related Hadiths

Jami` at-Tirmidhi#580Sahih

"When the Messenger of Allah would prostrate (for recitation of) the Qur'an, he would say: (Sajada wajhiya lilladhi khalaqahu wa shaqqa sam'ahu wa basarahu bihawlihi wa quwwatihi.) (I have prostrated ...

Narrated by Aisha narrated:
Sunan an-Nasa'i#1131Sahih

The Prophet (ﷺ) used to say, when he did a prostration that was required when reciting Quran at night: "Sajada wajhi lilladhi khalaqahu wa sawwarahu wa shaqqa sam'ahu wa basarahu bihawlihi wa quwwatih...

Narrated by It was narrated from Aishah that:
Jami` at-Tirmidhi#3509Hasan

“When the Messenger of Allah would prostrate (for recitation of) the Qur’an, he would say: ‘I have prostrated my face to the One Who created it, and made its hearing and vision, through His ability an...

Narrated by Aishah narrated:
Sahih Muslim#6642Sahih

When My servant draws close to me by the span of a palm, I draw close to him by the space of a cubit, and when he draws close to Me by the space of a cubit, I draw close to him by the space (covered) ...

Narrated by Hammam b. Munabbih reported so many ahadith from Abu Huraira and one out of them is this that Allah's Messenger (ﷺ) said that Allah thus stated:
Sahih Muslim#6665Sahih

When My servant draws close to Me by the span of a palm, I draw close to him by the cubit and when he draws close to Me by the cubit, I draw close to him by the space (covered) by two armspans, and wh...

Narrated by Abu Huraira reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying that Allah, the Exalted and Glorious, said:
Sahih Muslim#6641Sahih

" He draws near Me by the space of a hand, I draw near him by the space (covered) by two hands."

Narrated by This hadith has been narrated on the authority of A'mash with the same chain of transmitters, but there is no mention of these words:
Sunan Ibn Majah#619Hasan

“When a person prostrates, seven parts of his body prostrate with him: His face, his two hands, his two knees, and his two feet.”

Narrated by It was narrated from ‘Abbas bin ‘Abdul-Muttalib that he heard the Prophet (ﷺ) say:
Sunan Ibn Majah#617Sahih

“I have been commanded to prostrate on seven bones.”

Narrated by It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Prophet (ﷺ) said:
Sunan an-Nasa'i#1103Sahih

"When the Prophet (ﷺ) fell to the ground during prostration, he held his arms away from his sides and bent his toes."

Narrated by It was narrated that Abu Humaid As-Sa'idi said:
Jami` at-Tirmidhi#270Hasan

"When the Prophet would prostrate, he placed his nose and his forehead on the ground, and he held his forearms away from his sides, and he placed his hands parallel to his shoulders."

Narrated by Abu Humaid As-Sa'idi narrated:

Related Topics