Tafsir Al-Jalalayn: Saad, Ayah 84

Saad · Ayah 84 · View Ayah
قَالَ فَٱلْحَقُّ وَٱلْحَقَّ أَقُولُ
[Allah] said, "The truth [is My oath], and the truth I say -

Common Words

4 total4 unique0 repeated
قال1x
فٱلحق1x
وٱلحق1x
أقول1x

Al-Jalalayn Commentary

He said ‘So the truth is — and the truth I always speak read both words in the accusative fa’l-haqqa wa’l-haqqa; or with the first in the nominative and the second in the accusative because of the verb aqūlu ‘I speak’ that follows. As for reading the first one in the accusative this would be on account of the mentioned verb qāla ‘he said’; but it is also said to be on account of its being a verbal noun the sense being uhiqqu l-haqqa ‘I establish the truth’; or it is in the accusative by implication if the particle for the oath fa is removed. It the first haqq could also be in the nominative because of its being the subject of a missing predicate as in fa’l-haqqu minnī ‘truth comes from Me’. It is also said that the sentence means fa’l-haqqu qasamī ‘the truth is this oath from Me’ the response to which is the following la-amla’anna … —

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

80%33%39%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer diverse perspectives

(He said) Allah said to him: (The Truth is) I am the Truth, (and the Truth I speak,

Related Hadiths

Sunan Abu Dawud#2963Da'if

I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Allah, the Exalted, has placed truth on Umar's tongue and he speaks it.

Narrated by Narrated AbuDharr:
Sunan Ibn Majah#2656Da'if

“Labbaika ilahal-haqq, labbaika (Here I am, O god of Truth, here I am).”

Narrated by It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) used to say in his Talbiyah:
Sunan Ibn Majah#1825Sahih

"The swearing of the Messenger of Allah (ﷺ) when he took an oath and I bear witness before Allah was: 'By the One in Whose Hand is my soul."'

Narrated by It was narrated that Rifa'ah bin 'Arabah A-Juhani said:
Jami` at-Tirmidhi#2058Da'if

"They said: 'O Messenger of Allah! You joke with us?' He said: 'Indeed I do not say except what is true.'" (Hasan)'

Narrated by Abu Hurairah narrated:
Sunan Ibn Majah#4187Hasan

"I heard the Messenger of Allah say: 'Allah has placed the truth on the tongue of 'Umar, and he speaks with that (truth).'"

Narrated by It was narrated that Abu Dharr said:
Sahih Muslim#6477Sahih

" He who endeavours to tell the truth and endeavours to tell a lie," and in the hadith transmitted on the authority of Mushir (the words are):" Until Allah records it".

Narrated by This hadith has been reported on the authority of A'mash with the same chain of transmitters and no mention is made in the hadith transmitted on the authority of 'Isa (of these words):
Sahih Muslim#5741Sahih

I heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying: The truest word which the poet stated is the word of Labid: "Behold! apart from Allah everything is vain."

Narrated by Abu Huraira reported:
Sunan Abu Dawud#3476Sahih

"He used: 'Not purify them ; grievously will be their penalty.'" He said about (selling) the goods: I swear by Allah, I was given (the price) so and so for it. The other man considered it to be corr...

Narrated by The tradition mentioned above has also been related by al-'Amash to the same effect through a different chain of narrators. This version adds:
Sunan Abu Dawud#3264Sahih

The oath which the Messenger of Allah (ﷺ) often used was this: No, by Him who overturns the hearts.

Narrated by Narrated Ibn 'Umar:
Sunan an-Nasa'i#3771Sahih

"The oath by which the Messenger of Allah used to swear was: 'No, by the Controller of the hearts.'"

Narrated by It was narrated from Salim that his father said:

Related Topics