Tafsir Al-Jalalayn: Az-Zumar, Ayah 15

Az-Zumar · Ayah 15 · View Ayah
فَٱعْبُدُوا۟ مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِۦ ۗ قُلْ إِنَّ ٱلْخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْخُسْرَانُ ٱلْمُبِينُ
So worship what you will besides Him." Say, "Indeed, the losers are the ones who will lose themselves and their families on the Day of Resurrection. Unquestionably, that is the manifest loss."

Common Words

19 total19 unique0 repeated
فٱعبدوا1x
ما1x
شئتم1x
من1x
دونه1x
قل1x
إن1x
ٱلخسرين1x
ٱلذين1x
خسروا1x
أنفسهم1x
وأهليهم1x
يوم1x
ٱلقيمة1x
ألا1x
ذلك1x
هو1x
ٱلخسران1x
ٱلمبين1x

Al-Jalalayn Commentary

So worship whatever you wish besides Him’ other than Him — herein is a threat for them as well as a declaration of the fact that they do not worship God exalted be He. Say ‘Indeed the losers are those who will have lost their souls and their families on the Day of Resurrection by condemning their souls to abide forever in the Fire and their failure to attaining the bliss promised among the black-eyed virgins who would have been prepared for them in Paradise had they been believers. Truly that is the manifest loss!’

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

81%50%51%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(Then worship what ye will beside Him) this is a threat and rebuke to them before the Prophet (pbuh) was commanded to fight them. (Say) to them, O Muhammad: (The losers will be those who lose themselves) by missing both the life of this world and the Hereafter (and their housefolk) and servants and houses in the Garden (on the Day of Resurrection. Ah, that will be the manifest loss) losing the life of this world and the Hereafter is the manifest loss!

Related Hadiths

Sunan Ibn Majah#3703Hasan

“Among the worst people in status before Allah on the Day of Resurrection will be a person who loses his Hereafter for the sake of this world.”

Narrated by It was narrated from Abu Umamah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sahih al-Bukhari#6396Sahih

I reached him (the Prophet (ﷺ) ) while in the shade of the Ka`ba; he was saying, "They are the losers, by the Lord of the Ka`ba! They are the losers, by the Lord of the Ka`ba!" I said (to myself ), "...

Narrated by Narrated Abu Dhar:
Sahih Muslim#2184Sahih

I went to the Messenger of Allah (ﷺ) and he was sitting under the shade of the Ka'ba. As he saw me he said: By the Lord of the Ka'ba, they are the losers. I came there till I sat and I could not stay ...

Narrated by Abu Dharr reported:
Sahih al-Bukhari#1202Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Anyone who dies worshipping others along with Allah will definitely enter the Fire." I said, "Anyone who dies worshipping none along with Allah will definitely enter Para...

Narrated by Narrated `Abdullah:
Sahih al-Bukhari#540Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever misses the `Asr prayer (intentionally) then it is as if he lost his family and property."

Narrated by Narrated Ibn `Umar:
Sahih Muslim#7056Sahih

There is no being worthy of worship except Allah; there is a destruction in store for Arabia because of turmoil which is at hand, the barrier of Gog and Magog has opened so much. And Sufyan made a sig...

Narrated by Zainab bint Jahsh reported that Allah's Apostle (ﷺ) got up from sleep saying:
Sunan Abu Dawud#414Sahih

Anyone who loses his 'Asr prayer is like a person whose family has perished and whose property has been plundered. Abu Dawud said: 'Abd Allah b. 'Umar narrated the word utira (instead of wutira, mea...

Narrated by Ibn 'Umar reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying:
Sahih al-Bukhari#4522Sahih

I asked my father, "Was the Verse:-- 'Say: (O Muhammad) Shall We tell you the greatest losers in respect of their deeds?'(18.103) revealed regarding Al-Haruriyya?" He said, "No, but regarding the Je...

Narrated by Narrated Mus`ab:
Jami` at-Tirmidhi#4052Sahih

that the Prophet (ﷺ) said: "People should stop boasting about their fathers who have died, while they are but coals of Hell, or they will be more humiliated with Allah than the dung beetle who rolls d...

Narrated by Narrated Abu Hurairah:
Sunan Ibn Majah#419Da'if

The Messenger of Allah said: "The one who misses the 'Asr prayer, it is as if he has been cheated out of his family and wealth."

Narrated by It was narrated from Ibn 'Umar that:

Related Topics