Tafsir Al-Jalalayn: Fussilat, Ayah 47

Fussilat · Ayah 47 · View Ayah
۞ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَٰتٍۢ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَآءِى قَالُوٓا۟ ءَاذَنَّٰكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍۢ
To him [alone] is attributed knowledge of the Hour. And fruits emerge not from their coverings nor does a female conceive or give birth except with His knowledge. And the Day He will call to them, "Where are My 'partners'?" they will say, "We announce to You that there is [no longer] among us any witness [to that]."

Common Words

28 total24 unique2 repeated
من4x
وما2x
إليه1x
يرد1x
علم1x
ٱلساعة1x
تخرج1x
ثمرت1x
أكمامها1x
تحمل1x
أنثى1x
ولا1x
تضع1x
إلا1x
بعلمه1x
ويوم1x
يناديهم1x
أين1x
شركاءى1x
قالوا1x

Al-Jalalayn Commentary

To Him devolves all knowledge of the Hour — when it shall come to pass none other than Him knows this. And no fruit thamaratin a variant reading has the plural thamarātin ‘fruits’ emerges from its sheath its receptacle akmām the plural of kimm except with His knowledge and no female bears child or delivers except with His knowledge. And on the day when He will call out to them ‘Where then are My associates?’ they will say ‘We proclaim to You we now apprise You that there is no witness amongst us’ that is a witness who can testify to the allegation that You have an associate.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

84%58%62%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(Unto Him is referred (all) knowledge of the Hour) the knowledge of the time of the Hour is known only by Allah. (And no fruits burst forth from their sheaths, and no female carrieth) a child (or bringeth forth) or delivers her child (but with His knowledge) except with His leave, and no one knows this except Him. (And on the day when He calleth unto them) while they are in the Fire and say: (Where are now My partners) where are those whom you worshipped and claimed to be My partners? (they will say: We confess unto Thee) We have told you and let you know before: (not one of us is a witness (for them)) none of us will testify against himself that he had worshipped anyone other than you.

Related Hadiths

Sahih Muslim#4332Sahih

" He recited to us the verse pertaining to women, viz, that they will not associate anything with Allah.

Narrated by This hadith has been narrated on the authority of Zuhri with the same chain of transmitters with this addition:
Sunan Ibn Majah#3781Sahih

“The Messenger of Allah (ﷺ) came out one day to the people, and a man came to him and said: ‘O Messenger of Allah, when will the Hour be?’ He said: ‘The one who is asked about it does not know more th...

Narrated by It was narrated that Abu Hurairah said:
Sunan Ibn Majah#3782Sahih

“Shall I not tell you a Hadith that I heard from the Messenger of Allah (ﷺ), which no one will tell you after me? I heard it from him (saying): ‘Among the portents of the Hour are that knowledge will ...

Narrated by It was narrated that Anas bin Malik said:
Jami` at-Tirmidhi#2273Sahih

"I shall narrate a Hadith to you that I heard from the Messenger of Allah(s.a.w), which none after me shall narrate that he heard it from the Messenger of Allah(s.a.w)." "The Messenger of Allah(s.a.w...

Narrated by Anas bin Malik said:
Jami` at-Tirmidhi#2633Sahih

"The believer, when he desires a child in Paradise, he shall be carried (in pregnancy), born, and complete his aging in an hour as he desires." The people of knowledge disagreed concerning this, so s...

Narrated by Abu Sa'eed Al-Khudri narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said:
Sahih al-Bukhari#81Sahih

I will narrate to you a Hadith and none other than I will tell you about after it. I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying: From among the portents of the Hour are (the following): -1. Religious knowle...

Narrated by Narrated Anas:
Sahih Muslim#6621Sahih

May I not narrate to you a hadith which I heard from Allah's Messenger (ﷺ) which no one would narrate to you after me who would have personally heard it from him (the Holy Prophet) (as I have the good...

Narrated by Qatida reported that Anas b. Malik said:
Sahih al-Bukhari#5022Sahih

I will narrate to you a Habith I heard from Allah's Messenger (ﷺ) and none other than I will tell you of it. I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "From among the portents of the Hour are the followi...

Narrated by Narrated Anas:
Sahih Muslim#6620Sahih

It is from the conditions of the Last Hour that knowledge would be taken away and ignorance would prevail (upon the world), the liquor would be drunk, and adultery would become rampant.

Narrated by Anas b. Malik reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sahih al-Bukhari#6562Sahih

I will narrate to you a narration which nobody will narrate to you after me. I heard that from the Prophet. I heard the Prophet (ﷺ) saying, "The Hour will not be established" or said: "Fro...

Narrated by Narrated Anas:

Related Topics