Tafsir Al-Jalalayn: Fussilat, Ayah 6

Fussilat · Ayah 6 · View Ayah
قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ فَٱسْتَقِيمُوٓا۟ إِلَيْهِ وَٱسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌۭ لِّلْمُشْرِكِينَ
Say, O [Muhammad], "I am only a man like you to whom it has been revealed that your god is but one God; so take a straight course to Him and seek His forgiveness." And woe to those who associate others with Allah -

Common Words

16 total16 unique0 repeated
قل1x
إنما1x
أنا1x
بشر1x
مثلكم1x
يوحى1x
إلى1x
أنما1x
إلهكم1x
إله1x
وحد1x
فٱستقيموا1x
إليه1x
وٱستغفروه1x
وويل1x
للمشركين1x

Al-Jalalayn Commentary

Say ‘I am only a human being like you. It has been revealed to me simply that your God is One God. So be upright in your conduct before Him through faith and obedience and seek forgiveness from Him. And woe waylun is an expression implying ‘chastisement’ to the idolaters

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

76%55%52%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(Say) to them, O Muhammad: (I am only a mortal) a human being (like you. It is inspired in me) Gabriel was sent to me with the Qur'an to convey to you (that your God is One God) He has no son or partner, (therefore take the straight path unto Him) therefore turn to Him with repentance from idolatry (and seek forgiveness of Him) and declare His divine Oneness. (And woe) severe punishment; it is also said this means: a river of puss and blood in Gehenna (unto the idolaters) Abu Jahl and his host,

Related Hadiths

Sunan Ibn Majah#3952Hasan

“Allah has revealed to me that you should be humble towards one another and should not wrong one another.”

Narrated by It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sunan Ibn Majah#4037Sahih

“He (Allah) is the One, deserving that mankind should be afraid of, and should be dutiful to Him, and should not take any Ilah (god) along with Him, and He is the One Who forgives (sins).” Then he sa...

Narrated by It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (ﷺ) recited this Verse:
Sunan an-Nasa'i#4014Sahih

Some of the people of Shirk came to Muhammad and said: "What you say and call people to is good, if only you could tell us that there is any expiation for what we have done." Then the Verses: "And th...

Narrated by It was narrated from Ibn 'Abbas that :
Sunan Abu Dawud#525Sahih

If anyone says when he hears the MU’ADHDHIN : “And I testify that there is no god but Allah alone who has no partner and that Muhammad is His servant and Apostle: I am satisfied with Allah as lord, wi...

Narrated by Sa’d b. Abi Waqqas reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying :
Sahih al-Bukhari#6900Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "I am only a human being, and you people (opponents) come to me with your cases; and it may be that one of you can present his case eloquently in a more convincing way tha...

Narrated by Narrated Um Salama:
Sunan Abu Dawud#3621Hasan

The Holy Prophet (ﷺ) said to a man whom he asked to take an oath: Swear by Allah except whom there is no god that you have nothing belonging to him, i.e. the plaintiff.

Narrated by Narrated Abdullah ibn Abbas:
Sahih Muslim#6460Sahih

I heard Abu Huraira as saying that he heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying: O Allah, Muhammad is a human being. I lose my temper just as human beings lose temper, and I have held a covenant with Thee...

Narrated by Salim, the freed slave of Nasriyyin, said:
Sahih Muslim#6938Sahih

There is none whose deeds alone can'secure salvation for him. They said: Allah's Messenger, not even you? Thereupon he said: Not even I, but that, the Mercy of Allah should take hold of me.

Narrated by Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sahih Muslim#6454Sahih

O Allah, I am a human being and for any person amongst Muslims upon whom I hurl malediction or invoke curse or give him whipping make it a source of purity and mercy.

Narrated by Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sunan Ibn Majah#1830Sahih

the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever takes an oath, and swears, saying: 'By Al-Lat and Al-Uzza,' let him say:'La ilaha illallah.' "

Narrated by It was narrated from Abu Hurairah that :

Related Topics