Tafsir Al-Jalalayn: Az-Zukhruf, Ayah 80
أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
Or do they think that We hear not their secrets and their private conversations? Yes, [We do], and Our messengers are with them recording.
Common Words
11 total11 unique0 repeated
أم1x
يحسبون1x
أنا1x
لا1x
نسمع1x
سرهم1x
ونجوىهم1x
بلى1x
ورسلنا1x
لديهم1x
يكتبون1x
Other Scholars on This Ayah
Tafsir
Scholars offer diverse perspectives
(Or deem they) i.e. Safwan Ibn Umayyah and his two friends (that We cannot hear their secret thoughts and private confidences) around the Ka'bah? (Nay) We do hear, (but Our envoys) the guardian angels, (present with them, do record) their secrets and private conferences.
Al-Jalalayn Commentary
Or do they reckon that We do not hear their secret thoughts and their conspiring? that is to say what they secretly communicate to others and what they openly conspire about among themselves. Yes indeed! We hear all of that and Our messengers the guardians are with them keeping a record of that.