Tafsir Al-Jalalayn: Ad-Dukhaan, Ayah 57
فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
As bounty from your Lord. That is what is the great attainment.
Common Words
7 total7 unique0 repeated
فضلا1x
من1x
ربك1x
ذلك1x
هو1x
ٱلفوز1x
ٱلعظيم1x
Other Scholars on This Ayah
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
(A bounty from thy Lord) a favour from your Lord; and it is also said this means: a gift from your Lord. (That) gift (is the Supreme Triumph) the supreme safety: they earned the Garden and became safe from the Fire.
Related Hadiths
Sahih Muslim#4717Sahih
" reward and booty".
Narrated by A version of the tradition narrated on the authority of 'Urwat al-Bariqi does not mention (the words):
Sahih Muslim#4072Sahih
Life grant is the heritage of one upon whom it is conferred.
Narrated by Jabir b. Abdullah (Allah be pleased with them) reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying:
Sahih Muslim#4064Sahih
Life grant is for one upon whom it is bestowed.
Narrated by Jabir (b. 'Abdullah) (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sunan Abu Dawud#2939Sahih
Sahib maks means one who (receives) tithes (from) people.
Narrated by Narrated Ibn Ishaq:
Al-Jalalayn Commentary
a bounty from your Lord fadlan is a verbal noun with the sense of tafaddulan and is in the accusative dependent status because of an implied preceding tafaddala. That is the supreme triumph.