Tafsir Al-Jalalayn: Al-Jaathiya, Ayah 14

Al-Jaathiya · Ayah 14 · View Ayah
قُل لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَغْفِرُوا۟ لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ ٱللَّهِ لِيَجْزِىَ قَوْمًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Say, [O Muhammad], to those who have believed that they [should] forgive those who expect not the days of Allah so that He may recompense a people for what they used to earn.

Common Words

14 total13 unique1 repeated
للذين2x
قل1x
ءامنوا1x
يغفروا1x
لا1x
يرجون1x
أيام1x
ٱلله1x
ليجزى1x
قوما1x
بما1x
كانوا1x
يكسبون1x

Al-Jalalayn Commentary

Tell those who believe to forgive those who do not anticipate those who do not fear the days of God the events which He precipitates that is to say forgive the disbelievers the harm which they have caused you — this was before the command to struggle against them had been revealed — that He God may requite a variant reading for li-yajziya has li-najziya ‘that We may requite’ a people for what they used to earn when they used to forgive disbelievers the harm which they did.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

75%53%53%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(Tell) O Muhammad (those who believe) 'Umar and his fellow believers (to forgive those who hope not for) those who fear not (the days of Allah) the torment of Allah, the reference here is to the people of Mecca; (in order that He may requite folk) i.e. 'Umar and his fellow believers (what they used to earn) what they used to do of good deeds. This forgiveness relates to the period before the migration to Medina. They were later commanded to fight the disbelievers.

Related Hadiths

Sunan Abu Dawud#4789Sahih

The Prophet of Allah (ﷺ) was commanded to hold to forgiveness from the conduct of the people.

Narrated by Explaining the Qur’anic verse “Hold to forgiveness”, `Abd Allah b. Al-Zubair said:
Sunan Abu Dawud#4377Da'if

The Messenger of Allah (ﷺ) Said: Forgive the people of good qualities their slips, but not faults to which prescribed penalties apply.

Narrated by Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:
Sahih al-Bukhari#4438Sahih

Allah ordered His Prophet to forgive the people their misbehavior (towards him).

Narrated by `Abdullah bin Az-Zubair said:
Sahih al-Bukhari#2003Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "There was a merchant who used to lend the people, and whenever his debtor was in straitened circumstances, he would say to his employees, 'Forgive him so that Allah may forgive...

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sahih al-Bukhari#3334Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "A man used to give loans to the people and used to say to his servant, 'If the debtor is poor, forgive him, so that Allah may forgive us.' So when he met Allah (after his...

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sahih al-Bukhari#4437Sahih

(The Verse) "Hold to forgiveness; command what is right..." was revealed by Allah except in connection with the character of the people.

Narrated by Narrated `Abdullah bin AzZubair:
Jami` at-Tirmidhi#2696Hasan

that the Prophet (ﷺ) said: "Whoever is penalized (for a crime) then his punishment has been hastened for him in the world, for Allah is more just than to double the punishment upon His slave in the He...

Narrated by Narrated Ali bin Abu Talib:
Sunan Abu Dawud#4378Hasan Sahih

The Prophet (ﷺ) said: Forgive the infliction of prescribed penalties among yourselves, for any prescribed penalty of which I hear must be carried out.

Narrated by Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As:
Sahih al-Bukhari#2353Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever has oppressed another person concerning his reputation or anything else, he should beg him to forgive him before the Day of Resurrection when there will be no mon...

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sahih al-Bukhari#6421Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "Allah forgives my followers those (evil deeds) their souls may whisper or suggest to them as long as they do not act (on it) or speak."

Narrated by Narrated Abu Huraira:

Related Topics