Tafsir Al-Jalalayn: Al-Hujuraat, Ayah 13

Al-Hujuraat · Ayah 13 · View Ayah
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍۢ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًۭا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌۭ
O mankind, indeed We have created you from male and female and made you peoples and tribes that you may know one another. Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you. Indeed, Allah is Knowing and Acquainted.

Common Words

20 total18 unique2 repeated
إن2x
ٱلله2x
يأيها1x
ٱلناس1x
إنا1x
خلقنكم1x
من1x
ذكر1x
وأنثى1x
وجعلنكم1x
شعوبا1x
وقبائل1x
لتعارفوا1x
أكرمكم1x
عند1x
أتقىكم1x
عليم1x
خبير1x

Al-Jalalayn Commentary

O mankind! We have indeed created you from a male and a female from Adam and Eve and made you nations shu‘ūb is the plural of sha‘b which is the broadest category of lineage and tribes qabā’il which are smaller than nations and are followed by ‘amā’ir ‘tribal districts’ then butūn ‘tribal sub-districts’ then afkhādh ‘sub-tribes’ and finally fasā’il ‘clans’; for example Khuzayma is the sha‘b while Kināna is the qabīla Quraysh is the ‘imāra Qusayy is the batn Hāshim is the fakhdh and ‘Abbās is the fasīla that you may come to know one another ta‘ārafū one of the two tā’ letters of tata‘ārafū has been omitted that you may acquire knowledge of the customs of one another and not to boast to one another of whose is the more noble lineage for pride lies only in the extent to which you have fear of God. Truly the noblest of you in the sight of God is the most God-fearing among you. Truly God is Knower of you Aware of your inner thoughts.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

79%66%60%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

Related Hadiths

Jami` at-Tirmidhi#3354Da'if

that the Messenger of Allah (ﷺ) gave a Khutbah to the people on the day of the conquest of Makkah, and he said: "O you people! Verily Allah has removed the slogans of Jahiliyyah from you, and its reve...

Narrated by Narrated Ibn 'Umar:
Jami` at-Tirmidhi#3039Da'if

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Indeed Allah Most High created Adam from a handful that He took from all of the earth. So the children of Adam come in according with the earth, some of them com...

Narrated by Narrated Abu Musa Al-Ash'ari:
Sunan Abu Dawud#4695Hasan

Allah created Adam from a handful which he took from the whole of the earth ; so the children of Adam are in accordance with the earth : some red, some white, some black, some a mixture, also smooth a...

Narrated by Abu Musa al-Ash’ari reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying :
Jami` at-Tirmidhi#4053Hasan

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Allah has removed the pride of Jahiliyyah from you and boasting about lineage. (A person is either) a pious believer or a miserable sinner, and the people are th...

Narrated by Narrated Abu Hurairah :
Sunan Abu Dawud#5118

The Prophet (ﷺ) said: Allah, Most High, has removed from you the pride of the pre-Islamic period and its boasting in ancestors. One is only a pious believer or a miserable sinner. You are sons of Adam...

Narrated by Narrated AbuHurayrah:
Sahih Muslim#6358Sahih

Verily Allah created the universe and when He had finished that, ties of relationship came forward and said This is the place for him who seeks refuge from severing (of blood-relationship). He said: Y...

Narrated by Abu Huraira reported that Allah's Messenger (ﷺ) said:
Sahih Muslim#6591Sahih

There is none born but is created to his true nature (Islam). It is his parents who make him a Jew or a Christian or a Magian quite as beasts produce their young with their limbs perfect. Do you see a...

Jami` at-Tirmidhi#3085Sahih

from his father, from his grandfather that he heard the Prophet (ﷺ) saying about Allah, Most High saying: 'You are the best of peoples ever raised up for mankind... (3:110) He said: 'You are the compl...

Narrated by Narrated Bahz bin Hakim:
Sahih al-Bukhari#7216Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Allah created the creation, and when He finished from His creation the Rahm (womb) got up, and Allah said (to it). "Stop! What do you want? It said; "At this place I seek...

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sahih Muslim#6593Sahih

No child is born but upon Fitra. He then said. Recite: The nature made by Allah in which He created man, there is no altering of Allah's nature; that is the right religion."

Narrated by Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:

Related Topics