Tafsir Al-Jalalayn: Al-Hujuraat, Ayah 14

Al-Hujuraat · Ayah 14 · View Ayah
۞ قَالَتِ ٱلْأَعْرَابُ ءَامَنَّا ۖ قُل لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ وَلَٰكِن قُولُوٓا۟ أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ ٱلْإِيمَٰنُ فِى قُلُوبِكُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتْكُم مِّنْ أَعْمَٰلِكُمْ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ
The bedouins say, "We have believed." Say, "You have not [yet] believed; but say [instead], 'We have submitted,' for faith has not yet entered your hearts. And if you obey Allah and His Messenger, He will not deprive you from your deeds of anything. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful."

Common Words

27 total26 unique1 repeated
ٱلله2x
قالت1x
ٱلأعراب1x
ءامنا1x
قل1x
لم1x
تؤمنوا1x
ولكن1x
قولوا1x
أسلمنا1x
ولما1x
يدخل1x
ٱلإيمن1x
فى1x
قلوبكم1x
وإن1x
تطيعوا1x
ورسوله1x
لا1x
يلتكم1x

Al-Jalalayn Commentary

The Bedouins — a group of men from among the Banū Asad — say ‘We believe’ we affirm the truth in our hearts. Say to them ‘You do not believe; but rather say “We have submitted” we are outwardly compliant; for faith has not yet entered into your hearts’ hitherto; however it is expected of you. Yet if you obey God and His Messenger by embracing faith and in other ways He will not diminish for you read ya’litkum or yalitkum by making the hamza an alif anything of your deeds that is of the reward for them. God is indeed Forgiving to believers Merciful to them.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

79%58%55%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

Related Hadiths

Sunan an-Nasa'i#5002Sahih

The Messenger of Allah distributed (some spoils of war) and gave to some people but withheld from others. I said: "O Messenger of Allah, you gave to so-and-so and so-and-so, and you withheld from so-...

Narrated by It was narrated from Sa'd that :
Jami` at-Tirmidhi#3076Sahih

"When this Ayah was revealed: And whether you disclose what is in yourselves or conceal it, Allah will call you to account for it (2:284). Somethings entered their hearts that had not entered before. ...

Narrated by Narrated Ibn 'Abbas:
Jami` at-Tirmidhi#619Da'if

"We used to hope that an intelligent Bedouin would show up to question the Prophet while we were with him. So one while we were with him, a Bedouin came, kneeling in front of the Prophet, and he said:...

Narrated by Anas narrated:
Sahih al-Bukhari#7081Sahih

The people of the Book used to read the Torah in Hebrew and then explain it in Arabic to the Muslims. Allah's Messenger (ﷺ) said (to the Muslims). "Do not believe the people of the Book, nor disbeli...

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sahih al-Bukhari#7044Sahih

A bedouin gave the Pledge of allegiance for embracing Islam to Allah's Messenger (ﷺ), and then he got an attack of fever in Medina and came to Allah's Messenger (ﷺ): and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)...

Narrated by Narrated Jabir bin 'Abdullah As-Salami:
Sahih al-Bukhari#5932Sahih

A bedouin said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Inform me about the emigration." The Prophet (ﷺ) said, "Waihaka (May Allah be merciful to you)! The question of emigration is a difficult one. Have you got s...

Narrated by Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:
Jami` at-Tirmidhi#3941Hasan

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The people submitted while 'Amr bin Al-'As believed."

Narrated by Narrated 'Uqbah bin 'Amir:
Sahih al-Bukhari#4332Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "We have more right to be in doubt than Abraham when he said, 'My Lord! Show me how You give life to the dead.' He said, 'Do you not believe?' He said, 'Yes (I believe) bu...

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sahih al-Bukhari#4435Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "It was said to the children of Israel, 'Enter the gate in prostration and say Hitatun. (7.161) We shall forgive you, your faults.' But they changed (Allah's Order) and en...

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sahih al-Bukhari#5770Sahih

A bedouin came to the Prophet (ﷺ) and said, "You (people) kiss the boys! We don't kiss them." The Prophet said, "I cannot put mercy in your heart after Allah has taken it away from it."

Narrated by Narrated `Aisha:

Related Topics