Tafsir Al-Jalalayn: Al-Maaida, Ayah 12

Al-Maaida · Ayah 12 · View Ayah
۞ وَلَقَدْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ ٱثْنَىْ عَشَرَ نَقِيبًۭا ۖ وَقَالَ ٱللَّهُ إِنِّى مَعَكُمْ ۖ لَئِنْ أَقَمْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيْتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِى وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ۚ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ
And Allah had already taken a covenant from the Children of Israel, and We delegated from among them twelve leaders. And Allah said, "I am with you. If you establish prayer and give zakah and believe in My messengers and support them and loan Allah a goodly loan, I will surely remove from you your misdeeds and admit you to gardens beneath which rivers flow. But whoever of you disbelieves after that has certainly strayed from the soundness of the way."

Common Words

45 total43 unique1 repeated
ٱلله3x
ولقد1x
أخذ1x
ميثق1x
بنى1x
إسرءيل1x
وبعثنا1x
منهم1x
ٱثنى1x
عشر1x
نقيبا1x
وقال1x
إنى1x
معكم1x
لئن1x
أقمتم1x
ٱلصلوة1x
وءاتيتم1x
ٱلزكوة1x
وءامنتم1x

Al-Jalalayn Commentary

God had made a covenant with the Children of Israel for what will be mentioned shortly and We raised up there is a shift of address away from the third to the first person from among them twelve leaders from each tribe one leader to be responsible for his people’s fulfilment of the covenant as a way of binding them to it. And God said to them ‘I am with you helping and assisting. Surely if la-in the lām is for oaths you establish the prayer and pay the alms and believe in My messengers and succour them help them and lend to God a goodly loan by expending in His way I will absolve you of your evil deeds and I will admit you to gardens underneath which rivers flow. So whoever of you disbelieves after that covenant surely he has strayed from the right way’ he has erred from the path to Paradise al-sawā’ originally means ‘the middle way’. And they broke the covenant.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

81%56%57%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

Related Hadiths

Sunan Ibn Majah#3743Sahih

“When the Children of Isral became deficient in religious commitment, a man would see his brother committing sin and would tell him not to do it, but the next day, what he had seen him do did not prev...

Narrated by It was narrated from Abu ‘Ubaidah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Jami` at-Tirmidhi#3132Sahih

"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'When the Children of Isra'il fell into decline, a man among them would see his brother committing a sin, and prohibit them from it. The next day, what he saw him doi...

Narrated by Narrated Abu 'Ubaidah:
Sunan Ibn Majah#1137Sahih

“Allah said: ‘I have enjoined on your nation five prayers, and I have made a covenant with Myself that whoever maintains them, I will admit them to Paradise, and whoever does not maintain them, has no...

Narrated by Sa’eed bin Musayyab said that Abu Qatadah bin Rib’i told him that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sunan Ibn Majah#2607Sahih

“The affairs of the Children of Israel were administered by their Prophets. Every time a Prophet left, he was followed by another, but there will be no Prophet among you after I am gone.” They said: “...

Narrated by It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sunan an-Nasa'i#4188Sahih

"I heard 'Ubadah bin As-Samit say: 'I pledged to the Messenger of Allah among a group of people, and he said: I accept your pledge that you will not associate anything with Allah, you will not steal, ...

Narrated by It was narrated that Abu Idris Al-Khawlani said:
Sahih al-Bukhari#6618Sahih

I was among those Naqibs (selected leaders) who gave the Pledge of allegiance to Allah's Messenger (ﷺ). We gave the oath of allegiance, that we would not join partners in worship besides Allah, would...

Narrated by Narrated 'Ubada bin As-Samat:
Jami` at-Tirmidhi#3131Sahih

"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'When the Children of Isra'il fell into disobedience, their scholars forbade them from it. But they did not stop, so they sat with them in their gatherings, and parti...

Narrated by Narrated 'Abdullah bin Mas'ud:
Sahih al-Bukhari#3729Sahih

Who had taken part in the battle of Badr with Allah's Messenger (ﷺ) and had been amongst his companions on the night of Al-`Aqaba Pledge: Allah's Messenger (ﷺ), surrounded by a group of his companion...

Narrated by Narrated 'Ubada bin As-Samit:
Sahih al-Bukhari#2309Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) mentioned an Israeli man who asked another Israeli to lend him money, and the latter gave it to him for a fixed period. (Abu Hurairah mentioned the rest of narration)

Narrated by Narrated Abu Hurairah (ra):
Jami` at-Tirmidhi#2691Sahih

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The covenant between us and them is the Salat, so whoever abandons it he has committed disbelief."

Narrated by Narrated Abdullah bin Buraidah narrated from his father:

Related Topics