Tafsir Al-Jalalayn: Al-Maaida, Ayah 72

Al-Maaida · Ayah 72 · View Ayah
لَقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ ۖ وَقَالَ ٱلْمَسِيحُ يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ ۖ إِنَّهُۥ مَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ ٱلْجَنَّةَ وَمَأْوَىٰهُ ٱلنَّارُ ۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍۢ
They have certainly disbelieved who say, "Allah is the Messiah, the son of Mary" while the Messiah has said, "O Children of Israel, worship Allah, my Lord and your Lord." Indeed, he who associates others with Allah - Allah has forbidden him Paradise, and his refuge is the Fire. And there are not for the wrongdoers any helpers.

Common Words

33 total29 unique3 repeated
ٱلله3x
ٱلمسيح2x
من2x
لقد1x
كفر1x
ٱلذين1x
قالوا1x
إن1x
هو1x
ٱبن1x
مريم1x
وقال1x
يبنى1x
إسرءيل1x
ٱعبدوا1x
ربى1x
وربكم1x
إنه1x
يشرك1x
بٱلله1x

Al-Jalalayn Commentary

They indeed are disbelievers those who say ‘Indeed God is the Messiah son of Mary’ a similar verse has preceded Q. 517. For the Messiah said to them ‘O Children of Israel worship God my Lord and your Lord for I am a servant and not a god. Verily he who associates anything with God in worship for him God has made Paradise forbidden He has forbidden him admittance to it and his abode shall be the Fire; and for wrongdoers wa-mā li’l-zālimīna min the min is extra there shall be no helpers’ to guard them against the chastisement of God.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

84%59%62%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(They surely disbelieve who say: Lo! Allah is the Messiah, son of Mary) this is the claim of the Nestorians. (The Messiah (himself) said: O Children of Israel, worship Allah) declare Allah's divine Oneness, (my Lord and your Lord. Lo! whoso ascribeth partners unto Allah) and dies in this state, (for him Allah hath forbidden Paradise. His abode) his end result (is the Fire. For evil-doers) idolaters (there will be no helpers) to save them from what is intended for them.

Related Hadiths

Jami` at-Tirmidhi#3146Da'if

"'Eisa was taught his argument, Allah taught him regarding His saying: And when Allah will say: 'O 'Eisa, son of Mariam! Did you say unto men 'Worship me and my mother as two gods besides Allah?'" Abu...

Narrated by Narrated Abu Hurairah:
Sahih Muslim#47Sahih

He who said:" There is no god but Allah, He is One and there is no associate with Him, that Muhammad is his servant and His messenger, that Christ is servant and the son of His slave-girl and he (Chri...

Narrated by It is narrated on the authority of Ubadah b. Samit that the messenger of Allah (ﷺ) observed:
Sahih al-Bukhari#3359Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "If somebody claims to be the son of any other than his real father knowingly, he but disbelieves in Allah, and if somebody claims to belong to some folk to whom he does not bel...

Narrated by Narrated Abu Dhar:
Sahih Muslim#174Sahih

I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: He who dies associating anything with Allah would enter the Fire (of Hell). 'Abdullah b. Mas'ud said: I say that he who died without associating anything wit...

Narrated by It is narrated on the authority of Abdullah b. Mas'ud that Waki told (him) that the Messenger of Allah had observed and Ibn Numair asserted:
Sunan Ibn Majah#1836Sahih

"Eisa bin Maryam saw a man stealing and said: 'Did you steal?' He said: 'No, by the One besides Whom there is no other God.' 'Eisa said: 'I believe in Allah, and I do not believe what my eyes see.'"

Narrated by It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said:
Sunan Ibn Majah#2346Da'if

“I heard Sa'd and Abu Bakrah both say that they heard directly from Muhammad (ﷺ) saying it and memorized: 'Whoever claims to belong to someone other than his father knowing the he is not his father, P...

Narrated by It was narrated that Abu Uthman Nahdi said:
Jami` at-Tirmidhi#2711Sahih

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "What befell the children of Isra'il will befall my Ummah, step by step, such that if there was one who had intercourse with his mother in the open, then there wo...

Narrated by Narrated 'Abdullah bin 'Amr:
Sahih Muslim#5398Sahih

I was with Masriuq in the house which had the portrayals of Mary (hadrat Maryan). Thereupon Masriuq said: These are portraits of Kisra. I said: No, these are of Mary. Masruq said: I heard Abdullah b, ...

Narrated by Muslim b. Subaih reported:

Related Topics