Tafsir Al-Jalalayn: An-Najm, Ayah 30
ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱهْتَدَىٰ
That is their sum of knowledge. Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of who is guided.
Common Words
16 total14 unique2 repeated
أعلم2x
بمن2x
ذلك1x
مبلغهم1x
من1x
ٱلعلم1x
إن1x
ربك1x
هو1x
ضل1x
عن1x
سبيله1x
وهو1x
ٱهتدى1x
Other Scholars on This Ayah
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
(Such is their sum of knowledge) such is the extent at which their knowledge, intellect and opinion end, since they claimed that the angels are Allah's daughters and that there is no Hereafter. (Lo! thy Lord) O Muhammad (is best aware of him who strayeth) from His religion, in reference here to Abu Jahl, (and He is best aware of him who goeth right) to His religion, in reference here to Abu Bakr.
Al-Jalalayn Commentary
That namely the desire of this world is the full extent of their knowledge that is the limit of their knowledge namely that they have preferred this life to that of the Hereafter. Truly your Lord knows best those who have strayed from His way and He knows best those who are rightly guided He has knowledge of both and will requite both.