Tafsir Al-Jalalayn: Al-Hadid, Ayah 16

Al-Hadid · Ayah 16 · View Ayah
۞ أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ ۖ وَكَثِيرٌۭ مِّنْهُمْ فَٰسِقُونَ
Has the time not come for those who have believed that their hearts should become humbly submissive at the remembrance of Allah and what has come down of the truth? And let them not be like those who were given the Scripture before, and a long period passed over them, so their hearts hardened; and many of them are defiantly disobedient.

Common Words

28 total26 unique2 repeated
قلوبهم2x
من2x
ألم1x
يأن1x
للذين1x
ءامنوا1x
أن1x
تخشع1x
لذكر1x
ٱلله1x
وما1x
نزل1x
ٱلحق1x
ولا1x
يكونوا1x
كٱلذين1x
أوتوا1x
ٱلكتب1x
قبل1x
فطال1x

Al-Jalalayn Commentary

Is it not time for those who believe — this was revealed concerning the matter of the Companions of the Prophet who had been overindulging in jest that their hearts should be humbled to the remembrance of God and to what has been revealed read as nuzzila; or read nazala ‘what has come down’ of the truth the Qur’ān and that they should not be lā yakūnū is a supplement to takhsha‘a ‘be humbled’ like those who were given the Scripture before? namely the Jews and the Christians. For the stretch of time the interval extending from them back to the time of the sending of the last of their prophets was too long for them and so their hearts became hardened unyielding to the remembrance of God and many of them are immoral.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

76%61%62%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

Related Hadiths

Sunan Ibn Majah#3930Sahih

“Lest they become as those who received the Scripture before, and the term was prolonged for them and so their hearts were hardened? And many of them were rebellious.”

Narrated by ‘Amir bin ‘Abdullah bin Zubair narrated that his father told him that there was no more than four years between their becoming Muslim and the revelation of this Verse, by which Allah reprimanded them:
Sahih Muslim#7356Sahih

Since our acceptance of Islam and the revelation of this verse in which Allah has shown annoyance to us:" Has not the time yet come for the believers that their hearts should be humble for the remembr...

Narrated by Ibn Mas'ud said:
Jami` at-Tirmidhi#2481Sahih

"Do not talk too much without remembrance of Allah. Indeed excessive talking without remembrance of Allah hardens the heart. And indeed the furthest of people from Allah is the harsh-hearted."

Narrated by Ibn 'Umar narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said:
Sahih Muslim#89Sahih

There have come the people of Yemen; they are tender of hearts, the belief is that of the Yemenites, the understanding (of the faith) is that of the Yemenites and sagacity is that of the Yemenites.

Narrated by It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah observed:
Sahih Muslim#97Sahih

There came the people of Yemen who are soft of hearts, tender in feelings: the belief is that of the Yemenites, the sagacity is that of the Yemenites and the summit of unbelief is towards the East.

Narrated by It is reporter on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) observed:

Related Topics