Tafsir Al-Jalalayn: Al-Mujaadila, Ayah 3

Al-Mujaadila · Ayah 3 · View Ayah
وَٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا۟ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَآسَّا ۚ ذَٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِۦ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ
And those who pronounce thihar from their wives and then [wish to] go back on what they said - then [there must be] the freeing of a slave before they touch one another. That is what you are admonished thereby; and Allah is Acquainted with what you do.

Common Words

21 total20 unique1 repeated
من2x
وٱلذين1x
يظهرون1x
نسائهم1x
ثم1x
يعودون1x
لما1x
قالوا1x
فتحرير1x
رقبة1x
قبل1x
أن1x
يتماسا1x
ذلكم1x
توعظون1x
به1x
وٱلله1x
بما1x
تعملون1x
خبير1x

Al-Jalalayn Commentary

And those who repudiate their wives by zihār and then go back on what they have said instead doing the opposite of this and retaining the woman divorced by zihār that which is contrary to the purpose of zihār in which a woman is characterised as being forbidden — then the penalty for them is the setting free of a slave an obligation upon him before they touch one another in sexual intercourse. By this you are being admonished; and God is Aware of what you do.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

81%68%69%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars largely agree on this ayah

Allah explained the expiation for saying to one's wife: �you are unlawful to me just like my mother is� (Zihar), saying: (Those who put away their wives (by saying they are as their mothers)) those who make unlawful for themselves sexual intercourse with their wives (and afterward would go back on that which they have said) then go back on making it lawful; ((the penalty) in that case (is) the freeing of a slave before they touch one another. Unto this) freeing of a slave (ye are exhorted) as an expiation of the Zihar; (and Allah is informed of what ye do) regarding the Zihar, of expiation and other things.

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari#4703Sahih

If someone says to his wife, "You are unlawful to me." he must make an expiation (for his oath). Ibn `Abbas added: There is for you in Allah's Messenger (ﷺ), an excellent example to follow.

Narrated by Narrated Ibn `Abbas:
Sunan an-Nasa'i#3426Sahih

"A man came to him and said: 'I have made my wife forbidden to myself.' He said: 'You are lying, she is not forbidden to you.' Then he recited this Verse: 'O Prophet! Why do you forbid (for yourself) ...

Narrated by It was narrated that Ibn 'Abbas said:
Sahih Muslim#3554Sahih

When a man declares his wife unlawful for himself that is an oath which must be atoned, and he said: There is in the Messenger of Allah (ﷺ) a noble pattern for you.

Narrated by Ibn Abbas (Allah be pleased with them) reported:
Sahih Muslim#3413Sahih

" Your wives are your ti'Ith; go then unto your tilth, as you may desire."

Narrated by Jabir (b. Abdullah) (Allah be pleased with him) reported that the Jews used to say that when one comes to one's wife through the vagina, but being on her back, and she becomes pregnant, the child has a squint. So the verse came down:
Sunan Ibn Majah#1798Hasan

the Prophet (ﷺ) said concerning a man who declared Zihar upon his wife having intercourse with her before compensation: "Let him offer one expiation."

Narrated by It was narrated from Salamah bin Sakhr Al-Bayedi that:
Sunan Abu Dawud#4472Sahih

When the slave-woman of any of you commits fornication, he should inflict the prescribed punishment on her, but not hurl reproaches at her. This is to be done up to three times. If she a fourth time, ...

Narrated by Abu Hurairah reported the Prophet (ﷺ) as saying:
Sahih Muslim#4315Sahih

When the slave-woman of any of you commits adultery and this (offence of hers) becomes clear, she should be flogged (as the prescribed) punishment, but hurl no reproach at her. If she commits adultery...

Narrated by Abu Huraira reported that he heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sunan an-Nasa'i#3369Sahih

"The Prophet passed judgment concerning a man who had intercourse with his wife's slave woman: 'If he forced her, then she is free, and he has to give her mistress a similar slave as a replacement; if...

Narrated by It was narrated that Salamah bin Al-Muhabbaq said:
Sunan Ibn Majah#2268Sahih

`Aishah had a male slave and a female slave who were married. She said: “O Messenger of Allah (ﷺ), I want to free them both.” The Messenger of Allah (ﷺ) said: “If you free them, then start with the ma...

Narrated by It was narrated that :
Sunan Abu Dawud#2161Sahih

If one of you marries a woman or buys a slave, he should say: "O Allah, I ask You for the good in her, and in the disposition You have given her; I take refuge in You from the evil in her, and in the ...

Narrated by 'Amr b. Shu'aib on his father's authority said that his grandfather (Abdullah ibn Amr ibn al-'As) reported the Prophet (ﷺ) said:

Related Topics