Tafsir Al-Jalalayn: Al-Hashr, Ayah 1

Al-Hashr · Ayah 1 · View Ayah
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.

Common Words

15 total14 unique1 repeated
فى2x
بسم1x
ٱلله1x
ٱلرحمن1x
ٱلرحيم1x
سبح1x
لله1x
ما1x
ٱلسموت1x
وما1x
ٱلأرض1x
وهو1x
ٱلعزيز1x
ٱلحكيم1x

Al-Jalalayn Commentary

All that is in the heavens and all that is in the earth glorifies God that is to say all that is in them exalts Him as being transcendent the lām of li’Llāhi ‘God’ is extra; the use of mā instead of the personal min is meant to indicate a predominance of non-rational beings in the heavens and the earth. And He is the Mighty the Wise in His kingdom and in His actions respectively.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

75%35%37%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer diverse perspectives

And from his narration on the authority of Ibn 'Abbas that he said about the interpretation of Allah's saying (All that is in the heavens and all that is in the earth glorifieth Allah): '(All that is in the heavens) He says: all that is in the heavens of creation (and all that is in the earth) of created beings (glorifieth Allah) pray to Allah; and it is also said this means: remember Allah, (and He is the Mighty) in His kingdom and dominion, (the Wise) in His command and decree; He commanded that none should be worshipped except Him.

Related Hadiths

Related Topics