Tafsir Al-Jalalayn: At-Talaaq, Ayah 11

At-Talaaq · Ayah 11 · View Ayah
رَّسُولًۭا يَتْلُوا۟ عَلَيْكُمْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ مُبَيِّنَٰتٍۢ لِّيُخْرِجَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَٰلِحًۭا يُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ قَدْ أَحْسَنَ ٱللَّهُ لَهُۥ رِزْقًا
[He sent] a Messenger [Muhammad] reciting to you the distinct verses of Allah that He may bring out those who believe and do righteous deeds from darknesses into the light. And whoever believes in Allah and does righteousness - He will admit him into gardens beneath which rivers flow to abide therein forever. Allah will have perfected for him a provision.

Common Words

34 total32 unique2 repeated
ٱلله2x
من2x
رسولا1x
يتلوا1x
عليكم1x
ءايت1x
مبينت1x
ليخرج1x
ٱلذين1x
ءامنوا1x
وعملوا1x
ٱلصلحت1x
ٱلظلمت1x
إلى1x
ٱلنور1x
ومن1x
يؤمن1x
بٱلله1x
ويعمل1x
صلحا1x

Al-Jalalayn Commentary

a messenger that is Muhammad (s) rasūlan is in the accusative because of an implied verb that is to say wa-arsala ‘and He sent you a messenger’ reciting to you the clear signs of God read mubayyanāt or mubayyināt as explained above that He may bring forth those who believe and perform righteous deeds after the arrival of the remembrance and the Messenger from darkness the disbelief to which they adhered to light the faith that was established in them after a life of disbelief. And those who believe in God and act righteously He will admit them a variant reading has the first person plural nudkhilhu ‘We will admit them’ into gardens underneath which rivers flow wherein they will abide forever. God has verily made a good provision for him namely the provision of Paradise the bliss of which never ends.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

76%64%63%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

Related Hadiths

Sahih Muslim#362Sahih

Verily the Messenger of Allah (ﷺ) said: Allah will admit into Paradise those deserving of Paradise, and He will admit whom He wishes out of His Mercy, and admit those condemned to Hell into the Fire (...

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri reported:
Sahih al-Bukhari#4342Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) recited the Verse:-- "It is He who has sent down to you the Book. In it are Verses that are entirely clear, they are the foundation of the Book, others not entirely clear. So a...

Narrated by Narrated `Aisha:
Sunan Ibn Majah#4126Sahih

"The Messenger of Allah (ﷺ) recited the following Verse: 'It is He Who has sent down to you (Muhammad) the Book (this Qur'an). In it are verses that are entirely clear, they are the foundations of the...

Narrated by It was narrated that 'Aishah said:
Jami` at-Tirmidhi#2715Sahih

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "For whomever Allah wants good, he gives him understanding in the religion.

Narrated by Narrated Ibn 'Abbas:
Sunan Abu Dawud#4600Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) recited this verse: “He it is who has sent down to thee the Book: in it are verses basic or fundamental . . . .” Up to “men of understanding”. She said: The Messenger of All...

Narrated by ‘A’ishah said:
Jami` at-Tirmidhi#3211Da'if

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Beware of the believer's intuition, for indeed he sees with Allah's Light." Then he recited: Surely in this are signs for those who see (15:75).

Narrated by Narrated Abu Sa'eed Al-Khudri:
Sunan Ibn Majah#514Sahih

"The Messenger of Allah said: 'Give glad tidings, to those who walk to the mosques in the dark, of perfect light on the Day of Resurrection.'"

Narrated by It was narrated that Sahl bin Sa'd As-Sa'idi said:
Jami` at-Tirmidhi#2712Sahih

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Indeed Allah, the Blessed and Exalted, created His creation in darkness, then He cast His Light upon them, so whoever is touched by that light he is guided, and ...

Narrated by Narrated 'Abdullah bin 'Amr:
Sahih al-Bukhari#71Sahih

I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "If Allah wants to do good to a person, He makes him comprehend the religion. I am just a distributor, but the grant is from Allah. (And remember) that this nati...

Narrated by Narrated Muawiya:
Sahih Muslim#2103Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) recited thus.

Narrated by It is narrated on the authority of 'Abd al-Rahman b. Abu Laila that Zaid used to recite four takbirs on our funerals and he recited five takbirs on one funeral. I asked him the reason (for this variation), to which he replied:

Related Topics